Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
round trip variation in transmission delay
Electronics and electrical engineering
da
variation i transmissionstid frem og tilbage
de
Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
el
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής
es
variación del tiempo de propagación ida y retorno
fi
ylä-ja alasuunnan lähetysviiveen vaihtelu
fr
variation du temps de propagation aller et retour
it
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritorno
nl
variatie van de propagatietijd van heen-en terugweg
pt
variação do tempo de propagação de ida e volta
sv
tur- och retur variation i överföringsfördröjning
school trip
Education
TRANSPORT
da
skolerejse
de
Schulreise
el
σχολική εκδρομή
en
school journey
,
school party travel
,
es
viaje escolar
fr
voyage scolaire
it
viaggio scolastico
nl
schoolreis
,
schoolreisje
pt
viagem escolar
sv
skolresa
school trip
Education
da
ekskursion
,
skoleekskursion
de
Schulausflug zu Bildungszwecken
el
εκπαιδευτική εκδρομή
en
educational visit
,
fr
excursion éducative
,
voyage scolaire
,
voyage éducatif
it
escursione a scopo istruttivo
nl
excursie in schoolverband
,
schoolreis
single-trip ticket
TRANSPORT
da
enkeltbillet
de
Einzelfahrausweis
el
μεμονωμένο εισιτήριο
es
billete sencillo
fi
kertalippu
fr
billet simple
ga
ticéad aon bhealaigh
,
ticéad singil
it
biglietto
nl
enkele reis biljet
pt
bilhete simples
sv
enkelbiljett
sonne-trip photograph
da
kontinuerlig fotostribe
de
Sonnen-Streifenaufnahme
el
συνεχής φωτογραφική ταινία
fr
bande photographique continue
it
banda continua
nl
continue stripopname
pt
faixa fotográfica contínua
sv
Sonne-kamerabild
specific combination with accommodation for the duration of the trip
TRANSPORT
da
hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen
de
besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise
el
συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού
es
combinación específica con reserva para la duración del viaje
fr
formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
it
specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
nl
specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
pt
fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
spring trip
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
udløsningsfjeder
de
Auslesefeder
,
Sicherheitsfeder
el
ελατήριο ασφαλείας
,
ελατήριο αυτομάτου αποσύνδεσης
en
safety spring release
,
es
resorte de disparo
,
resorte de seguridad
fr
ressort de déclenchement
,
ressort de sécurité
it
molla di sgancio
,
molla di sicurezza
nl
veiligheidsveer
pt
mola de desligação
,
mola de segurança
spring trip shovel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
affjedret skær
de
abgefedertes Schar
el
υνί με ελατήριο
es
reja abatible
,
reja articulada
,
reja con resorte
fr
soc à ressort
it
vomeretto a molla
nl
verend bevestigde schoffel
pt
bico de mola
,
ferro de mola