Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to draw the pricing of gold and other commodities away from the dollar
FINANCE
Financial institutions and credit
it
svincolare il prezzo dell'oro e di altre merci dal dollaro
to sell or give away free of charge
FINANCE
da
overdragelse mod eller uden vederlag
,
overdragelse mod vederlag eller vederlagsfrit
de
entgeltliche oder unentgeltliche Abtretung
el
εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν
es
cesión a título oneroso o gratuito
fr
cession à titre onéreux ou gratuit
it
cessione a titolo oneroso o gratuito
nl
vervreemding tegen bezwarende titel of om niet
pt
cessão a título oneroso ou gratuito
sv
att sälja eller skänka bort
to stay away from work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
absentere sig
,
bortgå fra arbejdspladsen
,
forlade arbejdspladsen
de
sich vom Arbeitsplatz entfernen
el
απουσιάζω
en
to stay off work
es
ausentarse
fi
jäädä pois työstä
fr
s'absenter
it
abbandonare il posto di lavoro
,
assentarsi
nl
het werk verlaten
pt
ausentar-se
sv
vara borta från arbetet
wash away spilled liquid with plenty of water
Chemistry
da
spildt væske bortvæskes med rigeligt vand
de
Flüssigkeit mit viel Wasser wegspülen
el
ξεπλύνετε το χυμένο υγρό με άφθονο νερό
es
eliminar el líquido derramado con agua abundante
fr
laver le liquide répandu abondamment à l'eau
it
portar via il liquido fuoriuscito lavando con molta acqua
nl
morsvloeistof wegspoelen met veel water
pt
lave o líquido que vazou com muita água
washing away
TRANSPORT
Building and public works
da
bortskylning
,
erosion
,
underminering
de
Unterspuelung
,
Unterwaschung
el
απόπλυση
,
διάβρωση ποδός
en
undermining scouring
,
underwashing
,
es
deslavado
,
socavación
fr
affouillement
,
délavage
it
dilavamento
,
scavo
,
scavo erosione
nl
onderloopsheid
white-bellied go-away bird
de
Weissbauchlaermvogel
,
corythaixoides leucogaster
el
corythaixoides leucogaster
en
corythaixoides leucogaster
,
fr
touraco à ventre blanc
it
corythaixoides leucogaster
,
turaco ventrebianco
la
Corythaixoides leucogaster
Working Party on Dust Control away from the Winning Area
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende støvbekæmpelse uden for Brydningszonen
de
Arbeitsgruppe " Staubbekaempfung ausserhalb der Gewinnung "
fr
Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage "
it
Gruppo di lavoro " Lotta contro le polveri al di fuori del l'abbattimento "
nl
Werkgroep Stofbestrijding buiten de winning