Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straight bead welding
Mechanical engineering
da
længdefals
de
Längsfalz
el
διαμήκης ραφή
,
διαμήκης συγκόλληση ραφής
en
longitudinal seam
,
es
engatillado longitudinal
,
grapado longitudinal
,
soldadura longitudinal
fi
pitkittäissauma
,
sivusauma
fr
agrafe longitudinale
,
rivure longitudinale
,
soudure longitudinale
it
saldatura longitudinale
nl
langsnaad
pt
agrafagem longitudinal
,
soldadura longitudinal
sv
längdfog
string-of-bead phenomenon
da
perlesnorsfænomen
de
Perlschnurphänomen
el
φαινόμενον του κομπολογιού
es
fenómeno de la cuerda perlada
pt
fenómeno da fiada de contas
string-of-bead test
da
perlesnorsprøve
de
Perlschnurtest
el
δοκιμασία του κομπολογιού
es
prueba de la cuerda perlada
pt
teste da fiada de contas
the penetration bead of which can be seen
Iron, steel and other metal industries
da
bundstreng med fuld gennemsvejsning
de
durchgeschweisste Wurzellage
el
το πρώτο πάσσο σε μία συγκόλληση,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεως
en
the first run of a weld
,
fi
läpitunkeutunut pohjapalko
fr
passe de fond traversée
it
passata di fondo attraversata
nl
zichtbaar doorgelaste grondlaag
pt
primeira passagem de soldadura
sv
bottensträng med rotvulst
thermistor bead
Natural and applied sciences
da
termistorkugle
de
Thermistorkugel
el
σφαίρα θερμίστορα
es
bola de termistor
fr
bille en verre de thermistance
it
biglia del termistore
pt
esfera da sonda térmica
thermistor bead
Chemistry
da
termistorkugle
de
Thermistorkugel
el
σφαίρα του θερμίστορ
es
bola de termistor
fr
bille de la thermistance
it
biglia del termistore
pt
esfera da sonda térmica
to be retained by a glazing bead
TRANSPORT
el
συγκρατούμαι από μεταλλική αρμοκαλύπτρα
es
sujetar con listón
fr
être assujetti par un encadrement
it
essere trattenuto in posto mediante un telaio
nl
door een rand opgesloten zijn
unexpanded bead
da
uekspanderet granulat
de
noch nicht expandiertes Kügelchen
el
μη διογκωμένος κόκκος
es
partícula no esponjada
fi
paisuttamaton helmi
fr
perle non-expansée
it
granulo non espanso
nl
nog niet geexpandeerd bolletje
pt
partícula não expandida
sv
oexpanderat granulat