Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schwelldauer der Bremse
Technology and technical regulations
en
pressure build-up time
fr
temps de montée en pression
it
durata di incremento
nl
zweltijd
selbsthaltende Bremse
Mechanical engineering
Building and public works
da
selvforstærkende bremse
el
αυτοσυγκρατούμενη πέδη
en
self-sustaining brake
es
freno auto-sustentador
fi
itselukittuva jarru
fr
frein auto-maintenu
it
freno autofrenante
nl
zelfinstellende schoen
pt
travão autossustentador
sv
självhämmande broms
Standversuch der Bremse
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremseprøve ved stilstand
el
δοκιμή πέδης εν στάσει
,
δοκιμή φρένου εν στάσει
en
standing brake test
fi
tavallinen jarrujen koettelu
fr
essai de frein à l'arrêt
nl
remproef bij stilstand
sv
bromsprov vid stillastående
Steuerventil der selbsttätigen Bremse
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
reguleringsventil for automatisk bremsning
el
βαλβίδα ελέγχου αυτόματης πέδης
,
βαλβίδα ελέγχου αυτόματου φρένου
en
service valve
fi
jarrutuksen ohjausventtiili
fr
valve de commande de frein automatique
nl
bedieningsklep van de zelfwerkende rem
sv
tågbromsventil
stilling for mindste betjening af bremse
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Mindestbremsstellung
el
θέση ελάχιστης μείωσης
en
minimum reduction position
fi
minimihidastusasento
fr
position de serrage minimal
nl
minimumremstand
sv
lägsta bromstillsättningsläge
trinvis løsbar bremse
TRANSPORT
de
mehrlösige selbsttätige Druckluftbremse
el
πέδη ρυθμιζόμενης χαλάρωσης
en
brake with graduated release
es
freno automático con aflojamiento graduable
fr
FAMAD
,
frein automatique modérable au desserrage
,
frein graduable au desserrage
,
frein modérable au desserrage
it
freno automatico moderabile in sfrenatura
nl
bij lossing regelbare rem
,
trapsgewijs losbare rem
Tuerschliesser mit hydraulischer Bremse
Building and public works
da
hydraulisk dørlukker
el
υδραυλικός μηχανισμός κλεισίματος για πόρτες
en
hydraulic door closer
es
cierrapuertas hidráulico
fr
ferme-porte à frein hydraulique
it
chiudi porta a freno idraulico
,
congegno di chiusura a freno idraulico
nl
deursluiter met hydraulische rem
pt
fecho de porta de freio hidráulico
uafhængig slange for aktivering og deaktivering af bremse
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kupplungsschlauch der Steuerleitung der Zusatzbremse
el
ημισύνδεσμος αγωγού ανεξάρτητης πέδης
en
independent application and release pipe hose
fi
erillinen jarrutus-ja irrotusjohto
fr
boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant
,
demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant
nl
koppelslang van de bedieningsleiding van de onafhankelijke rem
sv
slang till oberoende tillsättnings-och lossningsledning