Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koncentracija brez opaznega učinka
Chemistry
bg
NOEC
,
кконцентрация без наблюдавано възсдействие
cs
NOEC
,
koncentrace bez pozorovaných účinků
da
NOEC
,
nuleffektkoncentration
de
NOEC
,
höchste geprüfte Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkung
el
NOEC
,
συγκέντρωση μη παρατηρούμενης επίδρασης
en
NOEC
,
no observed effect concentration
es
NOEC
,
concentración sin efecto observado
et
NOEC
,
täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon
fi
NOEC
,
pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
NOEC
,
concentration sans effet observé
hu
NOEC
,
megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció
it
NOEC
,
concentrazione senza effetti osservati
lt
NOEC
,
nepastebėto poveikio koncentracija
,
nestebimo poveikio koncentracija
lv
NOEC
,
nenovērojamās ietekmes koncentrācija
mt
NOEC
,
konċentrazzjoni bla effett osservat
nl
NOEC
,
concentratie zonder waargenomen effecten
pl
NOEC
,
najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOEC
,
concentração sem efeitos observáveis
ro
NOEC
,
concentrație la care nu se observă niciun efect
sk
NOEC
,
koncentrácia bez pozo...
koncentracija brez opaženega škodljivega učinka
Chemistry
bg
NOAEC
,
концентрация без наблюдаван неблагоприятен ефект
cs
NOAEC
,
koncentrace bez pozorovaného nepříznivého účinku
da
NOAEC
,
No Observed Adverse Effect Concentration
de
Konzentration ohne beobachtbare schädliche Wirkung
,
NOAEC
el
NOAEC
,
συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
en
NOAEC
,
no observed adverse effect concentration
es
NOAEC
,
concentración sin efecto adverso observado
et
NOAEC
,
täheldatavat kahjulikku toimet mitteavaldav kontsentratsioon
fi
NOAEC
,
pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta
fr
NOAEC
,
concentration sans effet nocif observé
hu
NOAEC
,
megfigyelhető káros hatást nem okozó koncentráció
it
NOAEC
,
concentrazione priva di effetti avversi osservati
lt
NOAEC
,
nepastebėto neigiamo poveikio koncentracija
lv
NOAEC
,
nenovērojamās nelabvēlīgās ietekmes koncentrācija
mt
NOAEC
,
konċentrazzjoni bla effett ħażin osservat
nl
NOAEC
,
concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld
pl
NOAEC
,
stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOAEC
,...
Konvencija o statusu oseb brez državljanstva
LAW
Migration
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Конвенция за статута на лицата без гражданство
cs
Úmluva o právním postavení osob bez státní příslušnosti
da
konventionen om statsløse personers retsstilling
de
Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen
el
Σύμβαση για το καθεστώς των ανιθαγενών
,
Σύμβαση περί του καθεστώτος των ανιθαγενών
en
Convention relating to the Status of Stateless Persons
es
Convención de Nueva York de 28 de Septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas
,
Convención sobre el Estatuto de los Apátridas
et
kodakondsuseta isikute seisundi konventsioon
fi
valtiottomien henkilöiden oikeusasemaa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur le statut des apatrides
,
convention relative au statut des apatrides
ga
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát
hu
Egyezmény a Hontalan Személyek Jogállásáról
it
Convenzione relativa allo status degli apolidi
,
Convenzione sullo statuto degli apolidi
lt
Konvencija dėl asmenų be pilietybės statuso
lv
Konvencija par bezvalstnieka statusu
mt
Konvenzjoni dw...
kreditna linija brez odpoklica
Financial institutions and credit
cs
přislíbené úvěrové linky
da
ved aftale bekræftede kreditlinjer
de
zugesagte Kreditlinien
el
δεσμευμένες πιστώσεις
en
committed lines of credit
es
líneas de crédito comprometidas
et
kokkulepitud krediidiliinid
fi
sitova luottolimiitti
ga
línte creidmheasa geallta
hu
hitelkeretre vonatkozó kötelezettségvállalások
lt
įsipareigota kredito linija
lv
piešķirtā kredītlīnija
mt
linji impenjati ta’ kreditu
nl
gecommitteerde kredietlijn
pl
zatwierdzone linie kredytowe
pt
linhas de crédito autorizadas
sk
viazané úverové linky
sl
zavezujoča kreditna linija
sv
bindande kreditlöfte
ladja brez državne pripadnosti
Maritime and inland waterway transport
da
fartøj, der ikke henhører under nogen stat
,
skib uden nationalitet
,
statsløst fartøj
,
statsløst skib
de
Schiff ohne Staatszugehörigkeit
,
staatenloses Schiff
el
πλοίο χωρίς εθνικότητα
en
flagless vessel
,
stateless ship
,
stateless vessel
,
vessel without a flag
,
vessel without nationality
es
buque apátrida
,
buque sin nacionalidad
et
riikkondsuseta laev
fi
kansallisuudeton alus
fr
navire apatride
,
navire sans nationalité
,
navire sans pavillon
ga
soitheach gan náisiúntacht
it
nave di nazionalità imprecisata
,
nave priva di nazionalità
,
nave senza bandiera
,
nave senza nazionalità
lv
kuģis bez valstspiederības
mt
bastiment mingħajr Stat
,
bastiment mingħajr bandiera
,
bastiment mingħajr nazzjonalità
,
vapur mingħajr Stat
nl
schip zonder nationaliteit
,
staatloos vaartuig
pt
navio apátrida
,
navio sem nacionalidade
sk
loď bez štátnej príslušnosti
,
plavidlo bez štátnej príslušnosti
sv
fartyg som saknar nationalitet
,
statslöst fartyg
material brez porekla
Tariff policy
Taxation
bg
материал без произход
cs
nepůvodní materiál
da
materiale uden oprindelsesstatus
de
Vormaterialie ohne Ursprungseigenschaft
el
μη καταγόμενη ύλη
en
non-originating material
es
materia no originaria
fi
ei-alkuperäaines
,
muu kuin alkuperäaines
fr
matière non originaire
hr
materijal bez podrijetla
it
materiale non originario
lt
kilmės statuso neturinti medžiaga
mt
materjal mhux oriġinarju
nl
niet van oorsprong zijnde materialen
pl
materiał niepochodzący
pt
matéria não originária
ro
material neoriginar
sk
nepôvodný materiál
sv
icke-ursprungsmaterial
migrant brez dokumentov
Migration
cs
migrant bez dokladů
da
papirløs migrant
,
udokumenteret migrant
de
Migrant ohne gültige Ausweispapiere
,
undokumentierter Migrant
el
μετανάστης χωρίς έγγραφα ταυτότας
en
undocumented migrant
es
migrante indocumentado
et
dokumentideta rändaja
fi
dokumentoimaton muuttaja
,
paperiton
,
paperiton muuttaja
,
paperiton siirtolainen
fr
migrant sans papiers
ga
imirceach gan doiciméid
it
migrante privo di documenti
lv
migrants bez dokumentiem
mt
migrant bla dokumenti
nl
documentloze migrant
,
ongedocumenteerde migrant
pl
migrant nieposiadający dokumentów
pt
migrante indocumentado
sk
migrant bez dokladov
sv
papperslös migrant
mladoletnik brez spremstva
LAW
TRANSPORT
cs
UM
,
UMNR
,
nedoprovázené dítě
da
uledsagede børn
,
uledsaget mindreårig
de
Kind ohne Begleitung
,
alleinreisende Minderjährige (n.f.)
,
alleinreisender Minderjähriger (n.m.)
,
unbegleitete Minderjährige (n.f.)
,
unbegleiteter Minderjähriger (n.m.)
el
ασυνόδευτο παιδί
,
ασυνόδευτος ανήλικος
en
UM
,
unaccompanied child
,
unaccompanied minor
es
UM
,
menor no acompañado
,
menor sin acompañar
,
niño que viaje solo
fi
yksin matkustava lapsi
fr
UM
,
enfant non accompagné
,
enfant voyageant seul
,
mineur non accompagné
ga
mionaoiseach neamhthionlactha
it
bambino non accompagnato
,
minore non accompagnato
lt
nelydimas nepilnametis
lv
bērns bez pavadoņa
,
nepavadīts nepilngadīgais
,
nepilngadīgais bez pavadības
mt
vjaġġatur minorenni mhux akkumpanjat
nl
UM
,
alleenreizend kind
,
alleenreizende minderjarige
pl
dziecko bez opieki
pt
UM
,
criança não acompanhada
,
menor não acompanhado
ro
minor neînsoțit
sk
maloletý bez sprievodu
sl
otrok brez spremstva
sv
ensamresande barn
mladoletnik brez spremstva
LAW
Migration
bg
непридружаван непълнолетен чужденец
,
непридружен малолетен или непълнолетен чужденец
cs
nezletilá osoba bez doprovodu
,
nezletilý cizinec bez doprovodu
da
uledsaget mindreårig
,
uledsaget mindreårig udlænding
,
uledsaget udlænding under 18 år
de
unbegleiteter Minderjähriger
,
unbegleiteter minderjähriger Ausländer
el
αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος
en
unaccompanied foreign child
es
extranjero menor no acompañado
et
saatjata alaealine välismaalane
fi
yksin maahan tuleva alaikäinen
fr
étranger mineur non-accompagné
ga
eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha
hu
kísérő nélküli külföldi kiskorú
it
minore straniero non accompagnato
lt
nelydymas nepilnametis užsienietis
lv
nepilngadīgs ārzemnieks bez pavadības
mt
barrani minuri mhux akkumpanjat
nl
NBMV
,
alleenstaande minderjarige vreemdeling
,
niet-begeleide minderjarige vreemdeling
pl
małoletni cudzoziemiec bez opieki
pt
estrangeiro menor desacompanhado
,
estrangeiro menor não acompanhado
ro
străin minor neînsoțit
sk
neplnoletý cudzinec bez sprievodu
sl
mladoletni tujec br...
nadzorni ukrep brez odvzema prostosti pred sojenjem
LAW
cs
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení
da
ikke-frihedsberøvende kontrolforanstaltninger forud for domsafsigelse
de
Überwachungsmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου
en
non-custodial pre-trial supervision measures
es
medida de control no privativa de libertad
et
vabadusekaotuseta kohtueelsed järelevalvemeetmed
fr
mesure de contrôle présentencielle non privative de liberté
it
misura cautelare non detentiva
lt
ikiteisminės kardomosios priemonės netaikant laisvės atėmimo
lv
pirmstiesas uzraudzības pasākums, neatņemot brīvību
mt
miżuri ta' kontroll mingħajr arrest qabel il-proċess
pl
środki nadzoru przedprocesowego niepolegające na pozbawieniu wolności
sk
opatrenia neväzobného dohľadu v predsúdnom konaní
sv
icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel
Dostopnost