Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continue bron
da
kontinuerlig kilde
de
kontinuierliche Quelle
el
συνεχής πηγή
en
continuous source
es
fuente continua
fi
jatkuva lähde
fr
source continue
it
sorgente continua
pt
fonte contínua
sv
kontinuerlig källa
de afmaling van de bron bedraagt ... m
TRANSPORT
Building and public works
da
borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m.
de
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m
el
το διηθητικό φρέαρ καταβιβάζει τη στάθμη του ύδατος κατά....μέτρα
en
the filter tube lowers the level by ...m
fr
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m
it
il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m
pt
o tubo de filtro baixa o nível de....m
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
Taxation
da
skatten opkræves som kildeskat
de
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
el
ο φόρος εισπράττεται με παρακράτηση στην πηγή
en
tax shall be collected by deduction at source
fr
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
it
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
Taxation
da
skatten opkræves som kildeskat
de
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
el
ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
en
tax shall be collected by deduction at source
fr
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
it
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
Taxation
da
skatten opkræves som kildeskat
de
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
el
ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
en
tax shall be collected by deduction at source
es
el impuesto se percibirá haciendo una retención en origen
fr
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
it
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
pt
o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte
sv
skatten skall tas ut som källskatt
de bemaling van een bron doet den grondwaterstand dalen
TRANSPORT
Building and public works
da
grundvandsspejlet sænkes ved hjælp af borerøret
de
unter Wirkung desFilterbrunnens wird der Grundwasserstand abgesenkt
el
η λειτουργία ενός διηθητικού φρέατος προκαλεί καταβιβασμό της στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα
en
the action of a filter well lowers the level of th water-table
fr
l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère
it
l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera
pt
a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa
debiet van de bron
da
kildens vandføring
de
Schüttung der Quelle
en
rate of flow of the spring
fr
débit de la source
it
portata della sorgente
pl
natężenie przepływu źródła
sl
izdatnost izvira
debiet van een artesische bron
da
artesisk vandføring
de
artesische Schuettung
,
artesischer Ausfluss
el
αρτεσιανή παροχή
,
υπερχείλισις αναβλύζοντος φρέατος
en
artesian discharge
es
desagüe artesiano
fi
arteesisen kaivon virtaama
fr
déversement d'un puits jaillissant
it
deflusso di un pozzo artesiano
pt
descarga artesiana
sv
artesiskt flöde
detector met interne gasvormige bron
da
detektor med radioaktiv gas
de
Strahlungsdetektor mit innerer gasförmiger Strahlungsquelle
en
internal gas detector
es
detector de actividad de los gases
fr
détecteur d'activité des gaz
it
rivelatore di attività dei gas
pt
detetor de atividade dos gases
sv
detektor med inre gasformig källa
diffuse bron
ENVIRONMENT
da
diffus kilde
de
Diffuse Quelle
el
πηγή διάχυσης
en
diffuse source
es
fuente difusa
,
fuentes difusas
fi
hajanainen lähde
fr
source de pollution diffuse
,
sources diffuses
it
sorgente diffusa
nl
diffuse bronnen
pt
fonte difusa
,
fontes difusas
ro
sursă difuză
sv
diffus föroreningskälla