Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hollow concrete rammed in trellis casing
Building and public works
da
skærvebeton i gitterforskalling
de
Schuettbeton in Gitterverschalung
el
κούφιο σκυρόδεμα πιεστό,επενδυμένο με δικτυωτό πλέγμα
es
hormigón sin finos amasado en encofrados enrejados
fr
béton caverneux banché en coffrage grilles
it
calcestruzzo alveolato gettato in casseforme a rete
nl
korrelbeton, gestort in roosterbekisting
pt
betão cavernoso batido em cofragens de grade
inner casing
Electronics and electrical engineering
da
indre cylinder
de
Innengehäuse
,
Turbinen-Innengehäuse
en
inner cylinder
,
inner shell
es
cilindro interno
,
envuelta interior
it
Cilindro interno
,
alloggiamento interno
,
involucro interno
pt
cilindro interior
,
revestimento interior
inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air
Electronics and electrical engineering
da
indlækage af luft
de
Lufteinbruch
,
Lufteintritt
en
in-leakage of air
,
es
infiltración de aire al interior
it
Infiltrazione d'aria all'interno
pt
fuga interna de ar
linen hose casing
da
lærredsvævning
de
Leinenbindung
el
ύφανση σωλήνων
es
tejido tafetán
fi
palttinasidos
fr
armure de toile
it
intreccio di fili
nl
linnenbinding
,
rechte binding
pt
tecido de tafeta
sv
linnebindning
loss through the heat generator casing
da
overfladetab
de
Wandverlust
fr
perte imputable aux parois
it
perdita attraverso le pareti
nl
warmteverlies via de wanden
low pressure turbine casing
Mechanical engineering
da
lavtryksturbinehus
de
ND-Turbinengehäuse
,
Niederdruck-Turbinengehäuse
el
δομικό κέλυφος στροβίλου χαμηλής πίεσης
en
LP turbine casing
,
fr
carter de turbine BP
,
carter de turbine à basse pression
it
carter della turbina
nl
turbinecarter
pt
cárter da turbina
mast casing
TRANSPORT
da
mastekiste
de
Mastkoker
el
ξυλοκιβώτιο ιστοπέδης
en
tabernacle
fr
mât clair
it
scassa
mill casing
Mechanical engineering
da
møllehus
de
Mahlgehaeuse
el
κέλυφος μύλου
,
σώμα μύλου
es
carcasa
,
cuerpo del molino
fi
myllyn koppa
fr
corps du broyeur
it
corpo del mulino
pt
corpo do moinho
sv
kvarnhus
multi-operators welding transformators with chokes all in one casing
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
flersvejsetransformer med-indbyggede regulatorer
de
Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissdrosseln
,
Mehrstellen-Schweisstransformator mit eingebauten Schweissstromreglern
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με ενσωματωμένα ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
en
multi-operator welding set with regul.all in one casing
,
multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
,
es
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común
fi
monipaikkahitsausmuuntaja koneeseen rakennetuin säätökuristimin
fr
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune
it
trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione incorporati in una unica carcassa
nl
lassmoorspoelenbatterij
pt
transformador de soldadura para multiposto com órgãos ...