Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
davčni zavezanec, ki nima sedeža
Taxation
da
ikkeetableret afgiftspligtig person
de
nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger
el
μη εγκατεστημένος υποκείμενος στο φόρο
en
non-established taxable person
,
taxable person not established in...
es
sujeto pasivo no establecido
et
ühenduseväline maksukohustuslane
fi
sijoittautumaton verovelvollinen
fr
assujetti non établi dans la Communauté européenne
ga
duine inchánach neamhbhunaithe
hu
nem letelepedett adóalany
it
soggetto passivo non stabilito
lt
neįsisteigęs apmokestinamasis asmuo
lv
nodokļa maksātājs, kas neveic uzņēmējdarbību
nl
niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige
pl
podatnik niemający siedziby
pt
sujeito passivo não estabelecido
sk
zdaniteľná osoba, ktorá nie je usadená v...
sl
davčni zavezanec, ki nima sedeža v Evropski skupnosti
sv
icke-etablerad beskattningsbar person
davčni zavezanec nerezident
Taxation
bg
чуждестранен данъкоплатец
cs
daňový poplatník-nerezident
da
ikke-hjemmehørende skattesubjekt
de
Steuerausländer
,
gebietsfremder Steuerpflichtiger
el
μη ημεδαπή φορολογούμενη εταιρεία
en
non-resident taxpayer
es
contribuyente no residente
,
sujeto pasivo no residente
et
mitteresidendist maksumaksja
fi
unionin ulkopuolella verotuksellista kotipaikkaansa pitävä veronmaksaja
fr
contribuable non-résident
hu
Unión kívüli adóilletőségű adóalany
,
külföldi illetőségű adóalany
it
contribuente non residente
lt
mokesčio mokėtojas ne rezidentas
lv
nerezidents nodokļu maksātājs
mt
kontribwent mhux residenti
nl
buitenlands belastingplichtige
,
buitenlandse belastingplichtige
pl
podatnik niebędący rezydentem
pt
contribuinte não residente
ro
contribuabil nerezident
sk
daňovník-nerezident
sv
skattebetalare utan hemvist
,
skattskyldig utan hemvist
dvójni dávčni rezidènt
zavezanec za davek, ki je davčni rezident v dveh ali več državah hkrati
endual tax resident
hrdvojni porezni rezident
hibrídni dávčni zavézanec
davčni zavezanec, ki je po pravu ene države opredeljen kot del drugega davčnega zavezanca, po pravu druge države pa kot samostojni davčni zavezanec, npr. osebna družba
enhybrid entity
hrhibridni subjekt
mèdsebójni dávčni dogôvor
rezultat alternativnega reševanja davčnih prekomejnih sporov, ki ga sklenejo kot izvršljivi naslov dve ali več držav za izogibanje dvojnega obdavčevanja
enmutual tax agreement
hruzajamno sporazumijevanje
pasívni dávčni subjékt
davčni subjekt, ki je v davčnopravnem razmerju predvsem nosilec obveznosti, npr. davčni zavezanec, plačnik davka
enpassive tax subject
hrpasivni porezni subjekt
posébni dávčni státus
poseben položaj, ki ga davčni organ na podlagi pisne vloge zavezanca za davek in izpolnitve zakonskih pogojev podeli zavezancu v okviru programa spodbujanja prostovoljnega izpolnjevanja obveznosti in zmanjšanja administrativnih bremen finančnega nadzora, na podlagi katerega ima zavezanec določene predpisane koristi, npr. posebno osebo za stike
enspecial tax status
hrposeban porezni status
sklèp o dávčni izvŕšbi
procesni posamični upravni akt, s katerim davčni organ začne izvršilni postopek in katerega bistvena sestavina je določitev predmeta in sredstev izvršbe, ki se lahko izpodbija s pritožbo
enprocedural decision on tax enforcement
hrrješenje o ovrsi
škodljivi davčni ukrep
Taxation
bg
вредна данъчна мярка
cs
škodlivé opatření v oblasti daní
da
skadelig skatteforanstaltning
de
schädliche steuerliche Maßnahme
el
φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
en
harmful tax measure
,
tax measure with harmful effects
es
medida fiscal perniciosa
et
kahjulik maksumeede
fi
haitallinen verotoimenpide
,
verotustoimenpide, jolla on haitallisia vaikutuksia
fr
mesure fiscale dommageable
ga
beart cánach díobhálach
hr
štetna porezna mjera
it
misura fiscale dannosa
lt
žalinga mokesčių priemonė
lv
nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām
mt
miżura dannuża ta' tassazzjoni
nl
schadelijke belastingmaatregel
pl
szkodliwy instrument podatkowy
pt
medida fiscal com efeitos prejudiciais
,
medida fiscal prejudicial
ro
măsură fiscală dăunătoare
sk
škodlivé daňové opatrenia
sv
skadlig skatteåtgärd