Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordinanza del 16 marzo 1998 sull'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro
LAW
FINANCE
de
MGwV
,
Verordnung vom 16.März 1998 über die Meldestelle für Geldwäscherei
fr
OBCBA
,
Ordonnance du 16 mars 1998 sur le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent
it
OURD
,
Ordinanza del 16 marzo 1998 sulle tasse dell'autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro;Ordinanza sulle tasse relativa alla legge sul riciclaggio di denaro
LAW
FINANCE
de
GwG-GebV
,
Verordnung vom 16.März 1998 über die Gebühren der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei;Gebührenverordnung zum Geldwäschereigesetz
fr
OE-LBA
,
Ordonnance du 16 mars 1998 sur les émoluments de l'Autorité de contrôle en matière de blanchiment d'argent
it
OT-LRD
,
Ordinanza del 20 agosto 1998 sul registro dell'autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro
LAW
FINANCE
de
RegV-GwG
,
Verordnung vom 20.August 1998 über das Register der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
fr
OReg-LBA
,
Ordonnance du 20 août 1998 sur le registre de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
it
Oreg-LRD
Ordinanza del 25 novembre 1998 dell'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro relativa agli obblighi di diligenza degli intermediari finanziari ad essa direttamente sottoposti
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 25.November 1998 der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei über die Sorgfaltspflichten der ihr direkt unterstellten Finanzintermediäre
fr
Ordonnance du 25 novembre 1998 de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent concernant les obligations de diligence des intermédiaires financiers qui lui sont directement soumis
Ordinanza del 28 febbraio 2000 della Commissione federale delle case da gioco sugli obblighi di diligenza delle case da gioco relativi alla lotta contro il riciclaggio di denaro;Ordinanza della CFCG sulla lotta contro il riciclaggio di denaro
LAW
FINANCE
de
VESBK-BGW
,
Verordnung der Eidgenössischen Spielbankenkommission vom 28.Februar 2000 über die Sorgfaltspflichten der Spielbanken zur Bekämpfung der Geldwäscherei;Verordnung der ESBK zur Bekämpfung der Geldwäscherei
fr
OCFMJ-LBA
,
Ordonnance du 28 février 2000 de la Commission fédérale des maisons de jeu concernant les obligations de diligence des maisons de jeu en matière de lutte contre le blanchiment d'argent;Ordonnance de la CFMJ concernant la lutte contre le blanchiment d'argent
it
OCFCG-LRD
,
Ordinanza del 30 agosto 1999 dell'UFAP sulla lotta contro il riciclaggio di denaro
LAW
FINANCE
de
VGW
,
Verordnung vom 30.August 1999 des BPV über die Bekämpfung der Geldwäscherei
fr
OBA
,
Ordonnance du 30 août 1999 de l'OFAP sur la lutte contre le blanchiment d'argent
it
ORD
,
pagamento d'una somma di denaro
EUROPEAN UNION
LAW
da
betaling af en pengesum
de
Zahlung einer Geldsumme
el
πληρωμή χρηματικού ποσού
en
payment of money
es
pago de una cantidad de dinero
fr
paiement d'une somme d'argent
nl
betaling van een geldsom
pt
pagamento de uma prestação pecuniária
pagamento in denaro
LAW
da
kontant betaling
de
Zahlung in Bargeld
en
payment in cash
es
pagamento en dinero
fi
käteismaksu
fr
règlement en espèces
,
soulte en espèces
it
pagamento in contanti
,
nl
betaling in geld
pt
pagamento em dinheiro
sv
kontant betalning