Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
cameraman
1. sl snemalec
Oseba, odgovorna za upravljanje s kamero med snemanjem avdiovizualnega dela, po navodilih režiserja ali direktorja fotografije.
2. kamerman
Oseba, ki po navodilih režiserja sproti upravlja kamero pri večkamernem načinu snemanja, npr. pri televizijskih prenosih ali oddajah.
camera operator
1. sl snemalec, snemalka
Oseba, ki je odgovorna za upravljanje s kamero med snemanjem avdiovizualnega dela po navodilih režiserja ali direktorja fotografije.
2. kamerman, kamermanka
Oseba, ki po navodilih režiserja sproti upravlja kamero pri večkamernem načinu snemanja, npr. pri televizijskih prenosih ali oddajah.
camerawoman
1. sl snemalka
Oseba, odgovorna za upravljanje s kamero med snemanjem avdiovizualnega dela, po navodilih režiserja ali direktorja fotografije.
2. kamermanka
Oseba, ki po navodilih režiserja sproti upravlja kamero pri večkamernem načinu snemanja, npr. pri televizijskih prenosih ali oddajah.
clapper
sl klapa, filmska klapa
Naprava, ki omogoči natančno sinhronizacijo slike in zvoka, ki sta praviloma posneta na dveh ločenih nosilcih. Sinhrono točko udarca klape označujeta časovna koda ali sličica prvega stika paličice s ploščo po vsej dolžini in časovna koda ali začetek zvoka udarca. Na klapi je ponavadi označena številka kadra, številka posnetka, označba nosilca posnetkov, pa tudi delovni naslov filma ter imeni režiserja in direktorja fotografije. Elektronska klapa prikazuje tudi sinhrono časovno kodo, s katero sta zabeležena zvočni in slikovni zapis.
clapperboard
sl klapa, filmska klapa
Naprava, ki omogoči natančno sinhronizacijo slike in zvoka, ki sta praviloma posneta na dveh ločenih nosilcih. Sinhrono točko udarca klape označujeta časovna koda ali sličica prvega stika paličice s ploščo po vsej dolžini in časovna koda ali začetek zvoka udarca. Na klapi je ponavadi označena številka kadra, številka posnetka, označba nosilca posnetkov, pa tudi delovni naslov filma ter imeni režiserja in direktorja fotografije. Elektronska klapa prikazuje tudi sinhrono časovno kodo, s katero sta zabeležena zvočni in slikovni zapis.
compensate
sl nadomestiti, kompenzirati; plačati (odškodnino), poravnati, odškodovati
Dostopnost