Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene
Natural and applied sciences
da
frit felt over et reflekterende plan
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο
en
free field over a reflecting plane
es
campo libre sobre un plano reflectante
fi
vapaa kenttä heijastavan tason yläpuolella
fr
champ libre sur plan réfléchissant
it
campo libero su un piano riflettente
nl
vrij veld boven een reflecterend oppervlak
pt
plano refletor em campo livre
sv
frifältsförhållande över ett reflekterat plan
galaktische Ebene
Natural and applied sciences
da
galaktisk plan
el
γαλαξιακό ισημερινό επίπεδο
en
plane of the galactic equator
es
plano del ecuador galáctico
fr
plan galactique
pt
plano do equador galáctico
sv
galaktiskt plan
Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter
da
Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan
el
Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο ανώτερων υπαλλήλων
en
Mixed Committee at the level of senior officials
es
Comité Mixto a nivel de altos funcionarios
fi
korkean virkamiestason sekakomitea
,
korkeiden virkamiesten tasolla kokoontuva sekakomitea
fr
Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires
it
Comitato misto a livello di alti funzionari
lt
Mišrus komitetas vyresniųjų pareigūnų lygiu
lv
Jauktā komiteja augstāko amatpersonu līmenī
mt
Kumitat Imħallat fil-livell ta' uffiċjali għolja
nl
Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren
pt
Comité Misto a nível de altos funcionários
sv
gemensamma kommittén på högre tjänstemannanivå
geneigte Ebene
TRANSPORT
de
Neigungsebene
,
el
λοξό επίπεδο
en
slanted plane
es
plano oblicuo
,
plano sesgado
fi
kalteva taso
fr
plan oblique
it
piano obliquo
nl
hellend vlak
pt
plano oblíquo
Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene
Natural and applied sciences
cs
zařízení pro integraci na mikro/nanoúrovni
da
udstyr til integration på mikro/nano-skala
el
διάταξη για ολοκλήρωση μικρο/νανοκλίμακας
en
device for micro/nano-scale integration
es
dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica
et
mikro/nanotasandi integratsiooni seade
fr
dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique
hu
mikro-/nanointegrációs eszköz
it
dispositivo per l'integrazione su micro/nanoscala
lt
mikro- / nano- integruojamasis įtaisas
lv
ierīce mikro/nanomērogā
mt
sistemi għall-integrazzjoni fuq skala (mikro/nano)
nl
apparaat voor micro/nanoschaalintegratie
pl
urządzenie do integracji w mikro- i nanoskali
sk
zariadenie pre integráciu na mikro/nanoúrovni
sl
naprave za integracijo na mikro/nano ravni
sv
hjälpmedel för mikro- eller nanointegration
grafische Ebene
Information technology and data processing
da
grafisk niveau
el
Επίπεδο γραφημάτων
en
graphetic level
es
nivel gráfico
fr
niveau graphique
it
livello grafico
nl
grafisch niveau
pt
nível gráfico
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
Mechanical engineering
da
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
el
λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
en
handle rotating parallel to the plane of the door
es
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
fr
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
it
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
nl
kruk di parallel met het deurvlak draait
pt
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
da
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
el
λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
en
handle rotating parallel to the plane of the door
es
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
fr
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
it
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
nl
kruk di parallel met het deurvlak draait
pt
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene
European construction
Health
Deterioration of the environment
cs
zelená kniha – K Evropě bez tabákového kouře: možnosti politiky na úrovni EU
da
grønbogen "Mod et Europa uden tobaksrøg: politiske valgmuligheder på EU-plan"
en
Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
es
Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE
et
Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil
fi
Vihreä kirja - Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot
fr
Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne
hu
Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei
it
Libro verde - Verso un'Europa senza fumo: opzioni per un’iniziativa dell’Unione europea
lt
žalioji knyga „Europa be tabako dūmų: politikos alternatyvos ES mastu“
lv
Zaļā grāmata - Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem: politikas iespējas ES līmenī
mt
G...
Gruppe auf hoher Ebene "Hochgeschwindigkeitsnetz"
TRANSPORT
da
arbejdsgruppe på højt niveau vedrørende "højhastighedsnettet"
,
gruppe på højt plan vedrørende højhastighedstog
de
Hochrangige Arbeitsgruppe "Hochgeschwindigkeitsnetz"
el
ομάδα υψηλού επιπέδου "Δίκτυο Υψηλής Ταχύτητας"
,
ομάδα υψηλού επιπέδου για την ανάπτυξη ενός δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας
en
high-level working party on the high-speed rail network
es
grupo de alto nivel "red gran velocidad"
,
grupo de alto nivel gran velocidad
,
grupo de alto nivel sobre la red de trenes de alta velocidad
fr
groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"
,
groupe à haut niveau grande vitesse
it
gruppo ad alto livello sui treni ad alta velocità
,
gruppo di alto livello "rete europea di treni ad alta velocità"
nl
Groep op hoog niveau "hoge-snelheidsnet"
pt
grupo de alto nível "grande velocidade"
,
grupo de alto nível "rede grande velocidade"