Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έτος τρυγητού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
årgang
de
Jahrgang
en
vintage year
es
año de cosecha
fr
année de récolte
it
anno di vendemmia
nl
oogstjaar
pt
ano de colheita
έτος υπηρεσίας
da
tjenesteår
de
Dienstjahr
en
year of service
fi
palvelusvuosi
fr
année de service
it
anno di servizio
nl
dienstjaar
pt
ano de serviço
έτος υπηρεσίας
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
tjenesteår
de
Dienstjahr
el
χρόνος υπηρεσίας
en
year of service
es
año de servicio
fi
palvelusvuosi
,
virkavuosi
fr
année de service
it
anno di servizio
nl
dienstjaar
pt
ano de serviço
sv
tjänsteår
έτος υπηρεσίας
da
tjenesteår
de
Dienstjahr
en
year of service
fr
année de service
it
anno di servizio
nl
dienstjaar
έτος ωριμάνσεως
da
frøenes modningsår
de
Reifejahr
en
year of ripening
es
año de madurez
fr
année de maturité
it
anno di maturazione
nl
rijpheidsjaar
pt
ano de maturidade
sk
rok dozretia
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Europæiske År for Livslang Uddannelse
,
europæiske uddannelsesår - livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
,
Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen
,
Europäisches Jahr für lebenslanges Lernen
el
Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
es
Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
,
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
fi
Elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno eurolpeo dell'istruzione e della formazione durante tutta la vita
,
Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor permanente educatie
,
Europees jaar voor levenslang leren
,
Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
Europeiska året för livslångt lärande
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Οδικής Ασφάλειας
TRANSPORT
da
Europæisk Færdselssikkerhedsår
de
Europäisches Jahr der Straßenverkehrssicherheit
en
European Road Safety Year
es
Año Europeo de Seguridad en Carretera
fr
Année européenne de la sécurité routière
it
Anno europeo della sicurezza stradale
nl
Europees jaar van de verkeersveiligheid
pt
Ano Europeu da Segurança Rodoviária
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Πολιτικής ΄Αμυνας
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske Civilbeskyttelsesår
de
Europäisches Katastrophenschutzjahr
en
European Year of Civil Protection
es
Año Europeo de la Protección Civil
fr
année de la protection civile
it
anno europeo della protezione civile
nl
Europees Jaar van de Civiele Bescherming
pt
Ano Europeu da Proteção Civil
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Τοπικής και Περιφερειακής Δημοκρατίας
Regions and regional policy
da
Det Europæiske År for Lokalt og Regionalt Demokrati
de
Europäisches Jahr der lokalen und regionalen Demokratie
en
European Year of Local and Regional Democracy
es
Año Europeo de la Democracia Local y Regional
fi
Euroopan paikallis- ja aluedemokratian vuosi
fr
année européenne de la démocratie locale et régionale
it
Anno europeo della democrazia locale e regionale
nl
Europees jaar van de lokale en regionale democratie
pt
Ano Europeu da Democracia Local e Regional
sv
Europaåret för lokal och regional demokrati
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Τουρισμού
da
Det Europæiske Turistår
,
ETÅ
de
EJT
,
Europäisches Jahr des Fremdenverkehrs
,
Europäisches Jahr des Tourismus
el
ΕΕΤ
,
en
EYT
,
European Year of Tourism
es
AET
,
Año Europeo del Turismo
fr
AET
,
Année européenne du tourisme
it
AET
,
Anno europeo del turismo
nl
EJT
,
Europees jaar van het toerisme
pt
AET
,
Ano Europeu do Turismo