Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrôle de fait
FINANCE
da
faktisk kontrol
de
De-facto-Kontrolle
el
de facto έλεγχος
en
de facto control
es
control de facto
fr
contrôle de facto
,
it
controllo di fatto
nl
controle in feite
,
de facto zeggenschap
pt
controlo de facto
sv
faktisk kontroll
Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès
bg
Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт
cs
Evropská úmluva o odpovědnosti za výrobky způsobující tělesné poškození nebo smrt
da
europæisk konvention om produktansvar i tilfælde af legemsbeskadigelse eller død
de
Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod
en
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
es
Convenio europeo sobre la responsabilidad debida a los productos en caso de lesiones corporales o fallecimiento
fi
eurooppalainen yleissopimus tuotevastuusta ruumiinvamman tai kuoleman tapauksissa
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
it
Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi
lt
Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą asmeniui
lv
Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar...
Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits
da
konvention om lovvalg i sager om produktansvar
,
konvention om lovvalg ved produktansvar
de
Übereinkommen über das auf die Produkthaftung anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων
en
Convention on the Law Applicable to Products Liability
es
Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos
fi
yleissopimus tuotevastuuseen sovellettavasta laista
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
it
Convenzione concernente la legge applicabile alla responsabilità per danni derivanti da prodotti
pl
Konwencja haska w sprawie prawa właściwego dla odpowiedzialności za produkty wadliwe
,
Konwencja w sprawie prawa własciwego dla odpowiedzialnosci za produkty wadliwe
pt
Convenção sobre a Lei Aplicável à Responsabilidade de Produto
sk
Dohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky
corporation ayant fait appel au public
LAW
en
distributing corporation
fr
corporation faisant publiquement appel à l'épargne
,
société ayant fait appel au public
,
société faisant publiquement appel à l'épargne
critère de la non-connaissance du fait
LAW
da
ukendthedskrav
de
Erfordernis der Unbekanntheit einer Tatsache
el
προϋπόθεση ελλείψεως γνώσεως
en
unknown fact requirement
es
requisito de desconocimiento del hecho
it
requisito della non conoscenza del fatto
nl
onbekendheidseis
pt
requisito da falta de conhecimento do facto
cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
da
cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft
de
Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird
el
κυκλών μέσης πυκνότητος,όπου ο διαχωρισμός πραγματοποιείται διά φυγοκεντρήσεως
en
dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force
it
il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe
nl
centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden
pt
o ciclone de meio denso,no qual a separação se faz pela força centrífuga
date du fait générateur
Taxation
da
dato for den udløsende begivenhed
de
Zeitpunkt,zu dem der Tatbestand eintritt
el
ημερομηνία του γενεσιουργού αίτιου
en
date of the operative event
es
fecha del hecho generador
fi
tapahtumapäivä
it
data del fatto operativo
nl
datum waarop de transactie plaatsvindt
pt
data do facto gerador
sv
dag för den avgörande faktorn