Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens
Iron, steel and other metal industries
da
koldløbning
de
Fehler durch unterbrochenes Giessen
,
Kaltschweisse
el
διακεκομμένη απόχυση
en
cold laps
,
cold shut
,
interrupted pour
,
teeming arrest
es
colada interrumpida
,
junta fría
fi
kylmäpoimu
,
kylmäsauma
fr
coulée interrompue
,
reprise
it
arresto di colaggio
,
colaggio interrotto
,
ripresa di colata
nl
koudloop
,
onderbroken gieting
pt
interrupção da lingotagem
sv
intermittent gjutning
,
invalsad fena vid kallvalsning av göt
,
kallstänk vid gjutning
,
tappningsuppehåll
Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens
Iron, steel and other metal industries
da
koldløbning
de
Fehler durch unterbrochenes Giessen
,
Kaltschweisse
el
ψυχρό δίπλωμα
en
cold lap
,
cold set
,
cold shut
es
junta fría
fi
kylmäpoimu
,
kylmäsauma
fr
reprise
it
colaggio interrotto
,
goccia fredda
,
ripresa
,
sommersione
nl
koudloop
pt
gota fria laminada na superfície
sv
invalsad fena
,
kallflytning
Fehler-Dämpfung
Electronics and electrical engineering
da
balancedæmpning
,
ubalancedæmpning
de
Nachbild-Fehler-Dämpfung
el
απώλεια επιστροφής διχάλης
en
BRL
,
balance return-loss
,
hybrid balance
es
atenuación de equilibrado
fi
tasausvirhevaimennus
fr
affaiblissement d'équilibrage
it
attenuazione di equilibrio
nl
balansdemping
pt
perda de adaptação de equilíbrio
sv
obalansdämpning
Fehler der Fluglagemesswertgeber
Communications
Information technology and data processing
da
fejl i sensor for orienteringssystem
el
σφάλμα του αισθητήρα θέσης-προσανατολισμού
en
attitude-sensor error
es
error del sensor de actitud
fi
lentoasentotunnistinvirhe
fr
erreur d'un détecteur d'orientation
it
errore di un sensore d'orientamento
nl
oriëntatiedetectorfout
pt
erro de um sensor de orientação
sv
sensorns inriktningsfel
Fehler der Übertragungszeit
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstids-fejl
el
σφάλμα χρόνου καθυστέρησης
en
time delay error
es
error del retardo de tiempo
fi
siirtoaikavirhe
fr
erreur sur le temps de propagation
it
errore di tempo di ritardo
nl
vertragingstijdfout
pt
erro do tempo de propagação
sv
tidsfördröjningsfel
Fehler des Achsgangs
da
aksefejl
de
Achsenfehler
,
Achsfehler
,
el
σφάλμα άξονα
en
axis error
es
error de eje
fi
akselivirhe
fr
erreur d'axe
nl
fout van de as
pt
erro do eixo
sv
axelfel
Fehler Dritter Art
da
type III fejl
de
Typ-3-Fehler
el
σφάλμα ΙΙΙ είδους
en
error of the third kind
,
type III error
es
error de tercera especie
fi
tyypin III virhe
fr
erreur de troisième espèce
it
errore del terzo tipo
,
errore di IIIa specie
,
errore di terzo tipo
nl
fout van het derde type
pt
erro de terceira espécie
,
erro de tipo III
sv
tredje gradens fel
,
typ III-fel
Fehler durch Anhaften
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
sandklat
de
Kleben des Sandes
el
άμμος κολλημένη στο πρότυπο χύτευσης
en
clagging
,
sand sticking to pattern
,
sticker
es
incrustaciones de arena
,
incrustaciones no metálicas
fi
hiekkaputoama
fr
collage de sable
it
asportazione di terra
,
difetto per aderenza
nl
kleven van zand
pt
defeito de fundição por incrustações de areia
sk
náveska
sl
nalepka
sv
i kokill fastsittande göt