Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
base en forma de caja
Mechanical engineering
da
kabinetben
,
kasseprofilben
de
Kastenfuß
el
κιβωτοειδής βάση
en
box-type leg
,
cabinet leg
fr
socle en caisson
it
piedestallo a scatola
,
zoccolo a scatola
nl
schort
pt
pé em forma de caixa
sv
skåpfot
bastidor en forma de A
da
A-formet ramme
,
A-profil
de
A-Gestell
el
ικρίωμα σχήματος "A"
en
A-frame
fr
charpente en A
it
Struttura ad A
pt
armação em forma de A
,
estrutura em forma de A
bastidor en forma de caja
Mechanical engineering
de
Kastenrahmen
el
σκελετός τύπου κιβωτίου
en
box-type frame
fr
châssis caisson
it
telaio ad elementi scatolari
nl
kokervormig chassis
pt
chassis com caixa
bastidor en forma de caja
Mechanical engineering
da
kassestativ
de
Gestell in Kastenform
,
Kastenständer
el
κιβωτοειδής σκελετός
en
block-type upright
,
box column
,
box frame
,
box-section column
,
box-section frame
fi
kotelorunko
fr
bâti en forme de caisson
,
bâti-caisson
,
caisson
it
telaio a scatola
,
telaio scatolato
nl
ondersteuningskast
pt
corpo em forma de caixa
,
estrutura em forma de caixa
sv
stativ
bisel de forma elíptica
Iron, steel and other metal industries
da
facet med perleslibning
de
Facette mit Oliven
,
ellipsenförmige Facette
el
πλάγιο σκάλισμα
en
beaded bevel
es
bisel con olivas
,
fi
ellipsinmuotoinen fasetti
,
helmifasetti
,
oliivifasetti
fr
biseau avec olives
it
bisello a olive
nl
ellipsfacet
pt
bisel com contas
,
bisel com rebordo a imitar azeitonas
sv
fasett av oliver
bobinado en forma de diábolo
de
Dog-Bone-Spule
el
Tύλιγμα μπομπίνας σε ειδικό σχήμα
en
dog-bone-shaped package
fi
dog-bone-puola
fr
enroulement sur ensellement
it
bobina a sella
nl
diabolovormig pakket
,
hondebeenvormig pakket
pt
bobina em forma de sela
sv
hudbensformad spole
bobinado en forma de tonel
de
Tonnenspule
el
Περιέλιξη σχήματος βαρελιού
en
barrel-shaped package
fi
tynnyrimäinen käämi
,
tynnyrimäinen puola
fr
enroulement en forme de tonneau
it
bobina a forma di botte
nl
drumspoel
pt
bobina em forma de barril
,
enrolamento em forma de barril
sv
tunnformad spole
bobina en forma de botella
Technology and technical regulations
da
flaskehylster
,
flaskespole
de
Flaschenhülse
,
Flaschenspule
el
καρούλι
en
bottle bobbin
fi
pullopuola
fr
bobine bouteille
it
bobina a forma di bottiglia
nl
flessenspoel
pt
bobina em forma de garrafa
sv
flaskspole
bobina en forma de costura de pelota de tenis
Electronics and electrical engineering
da
spole formet som en tennisboldsøm
,
tennisboldsømspole
de
Spule mit Tennisballnahtwicklung
el
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας baseball
,
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας tennis
,
πηνίο τετραπολικού δικτύου
en
baseball-seam coil
,
quadrupolar-lace coil
,
tennis-ball-seam coil
fi
pesäpallokela
,
tennispallokela
fr
bobine du type lacet quadripolaire
,
bobine en forme de couture de balle de tennis
it
bobina a cucitura di palla da baseball
,
bobina a cucitura di palla di tennis
nl
klos in de vorm van een base-ballnaad
,
klos in de vorm van een tennisbalnaad
pt
bobina do tipo laço quadripolar
,
bobina em forma de costura de bola de ténis
sv
basebollspole
,
tennisbollspole
bobina en forma de piña
INDUSTRY
da
ananasspole
de
Pineapple-Spule
,
konische Kreuzspule mit schrägen Flanken
el
μπομπίνα "ανανάς"
en
pine-apple cone
es
bobina cruzada cónica con flancos inclinados
,
fr
bobine ananas
it
bobina conica a fianchi obliqui
nl
conische kruisspoel met kegeleinden
pt
bobina cónica com lados inclinados
sv
ananasspole