Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan p...
recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,o...
recours pour violation des formes substantielles
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso por vicios sustanciales de forma
fi
kanne, jonka perusteena on olennaisen menettelymääräyksen rikkominen
it
ricorso per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
sv
talan som väcks rörande åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
recours pour violation des formes substantielles
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso por vicios sustanciales de forma
it
ricorso per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
restitution des formes par analyse de Fourier
Chemistry
da
Fourieranalyse
de
Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse
el
αποκατάσταση μορφών με ανάλυση Fourier
en
contour plotting via Fourier analysis
es
restitución de las formas por análisis de Fourier
fi
muodonkartoitus Fourier'n analyysilla
nl
Fourier transformatie-analyse
pt
restituição de forma por análise de Fourier
sv
Fourier-transform-formanalys
robot de reconnaissance de formes
Information technology and data processing
da
robot der kan udføre mønstergenkendelse
de
Mustererkennungsroboter
el
ρομπότ αναγνώρισης μορφών
en
pattern recognition robot
es
robot de reconocimiento de formas
it
robbot di riconoscimento delle forme
nl
vormherkenningsrobot
pt
robô de reconhecimento de formas
sv
robot med mönsterigenkänning
section des formes rondes
da
rundvireparti
de
Rundsiebpartie
el
τμήμα κυλινδρικής κρισσάρας
en
vat section
fi
lieriöviiraosa
it
sezione tamburi formatori
nl
zeefpartij van een rondzeefmachine
pt
secção das formas redondas
stabilité de formes
TRANSPORT
da
formstabilitet
de
Formstabilitaet
en
form stability
it
stabilita di forma
nl
stabiliteitsmoment van de vorm
subdivisions de formes
Documentation
da
formel underdeling
,
hjælpetabel over formgrupper
de
Anhängezahlen der Form
,
formale Unterteilung
el
μορφικές υποδιαιρέσεις
,
υποδιαιρέσεις μορφής
en
auxiliary subdivisions of form
,
form subdivisions
es
subdivisiones de forma
fi
muodon lisäluvut
,
yleiset muodon lisäluvut
fr
subdivision formelle
,
it
suddivisioni di forma
,
suddivisioni formali
nl
onderverdeling naar vorm
sv
indelning efter form
système de comptage utilisant la reconnaissance des formes
da
system til identifikation ved mønster-genkendelse
de
System zur Ermittlung auf der Grundlage der Musterkennung
el
σύστημα αναγνώρισης αριθμών με τη βοήθεια υποδείγματος
en
identification system using pattern recognition
es
sistema de identificación empleando el reconocimiento de formas
it
sistema per l'identificazione usando il riconoscimento delle forme
nl
systeem voor de identificatie dat werkt met patroonherkenning
pt
sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos