Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recours pour violation des formes substantielles
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso por vicios sustanciales de forma
fi
kanne, jonka perusteena on olennaisen menettelymääräyksen rikkominen
it
ricorso per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
sv
talan som väcks rörande åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
recours pour violation des formes substantielles
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso por vicios sustanciales de forma
it
ricorso per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
restitution des formes par analyse de Fourier
Chemistry
da
Fourieranalyse
de
Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse
el
αποκατάσταση μορφών με ανάλυση Fourier
en
contour plotting via Fourier analysis
es
restitución de las formas por análisis de Fourier
fi
muodonkartoitus Fourier'n analyysilla
nl
Fourier transformatie-analyse
pt
restituição de forma por análise de Fourier
sv
Fourier-transform-formanalys
robot de reconnaissance de formes
Information technology and data processing
da
robot der kan udføre mønstergenkendelse
de
Mustererkennungsroboter
el
ρομπότ αναγνώρισης μορφών
en
pattern recognition robot
es
robot de reconocimiento de formas
it
robbot di riconoscimento delle forme
nl
vormherkenningsrobot
pt
robô de reconhecimento de formas
sv
robot med mönsterigenkänning
section des formes rondes
da
rundvireparti
de
Rundsiebpartie
el
τμήμα κυλινδρικής κρισσάρας
en
vat section
fi
lieriöviiraosa
it
sezione tamburi formatori
nl
zeefpartij van een rondzeefmachine
pt
secção das formas redondas
stabilité de formes
TRANSPORT
da
formstabilitet
de
Formstabilitaet
en
form stability
it
stabilita di forma
nl
stabiliteitsmoment van de vorm
subdivisions de formes
Documentation
da
formel underdeling
,
hjælpetabel over formgrupper
de
Anhängezahlen der Form
,
formale Unterteilung
el
μορφικές υποδιαιρέσεις
,
υποδιαιρέσεις μορφής
en
auxiliary subdivisions of form
,
form subdivisions
es
subdivisiones de forma
fi
muodon lisäluvut
,
yleiset muodon lisäluvut
fr
subdivision formelle
,
it
suddivisioni di forma
,
suddivisioni formali
nl
onderverdeling naar vorm
sv
indelning efter form
système de comptage utilisant la reconnaissance des formes
da
system til identifikation ved mønster-genkendelse
de
System zur Ermittlung auf der Grundlage der Musterkennung
el
σύστημα αναγνώρισης αριθμών με τη βοήθεια υποδείγματος
en
identification system using pattern recognition
es
sistema de identificación empleando el reconocimiento de formas
it
sistema per l'identificazione usando il riconoscimento delle forme
nl
systeem voor de identificatie dat werkt met patroonherkenning
pt
sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos
transmission et réception de données sous formes asynchrone
Information technology and data processing
da
programmerbart asynkront kommunikationskredsløb
de
Sendeempfangsbaustein für asychrone Daten
el
ασύγχρονη διαβιβαστική λήψη των δεδομένων
en
ACE
,
asynchronous communication element
es
transmisión y recepción de datos en forma asíncrona
it
trasmissione e ricezione di dati sotto forma asincrona
nl
eenheid voor het asynchroon overbrengen en ontvangen van gegevens
pt
transmissão e receção de dados sob a forma assíncrona
undersøgelse af, hvorledes kysten formes af bølger og strøm
de
Gestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungen
el
διαμόρφωση των ακτών από τα κύματα και τα ρεύματα
en
shaping of the coast by waves and currents
es
conformación de las costas por la acción de las olas y las corrientes
fr
modelé des côtes par les vagues et courants
it
azione di onde e correnti sulla morfologia della costa
nl
kustprocessen door golfwerking en stroming
pt
conformação da costa pela ação das vagas e das correntes