Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantità sbarcata di pesce fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
fresh fish landing
residuo fresco del sezionamento e del taglio delle carni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpudset frisk stykke fra udskæringen eller tilskæringen af kødet
de
frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings
el
νωπά μικροτεμάχια που προκύπτουν κατά τον τεμαχισμό κρέατος
en
fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat
es
recortes de carne fresca procedente de las operaciones de descuartizamiento y recorte
fr
résidus frais de découpe et de parage des viandes
nl
afsnijdsels die ontstaan bij het trancheren en uitsnijden van vlees
pt
aparas frescas resultantes do corte da carne
sangue fresco
da
frisk blod
,
frisktappet blod
,
ubehandlet blod
de
Nativblut
en
fresh blood
es
sangre recién extraída
fr
sang frais
scortecciatura sul fresco
Building and public works
da
våd afbarkning
de
Nassentrindung
el
υγρή αποφλοίωση
en
wet-debarking
es
descortezamiento en húmedo
fi
märkäkuorinta
fr
décorticage humide
,
écorçage
nl
ontschorsing met behulp van water
pt
descasque em húmido
sv
våtbarkning
spazzolatura di un calcestruzzo fresco
Building and public works
da
kostning af nyudstøbt beton
de
Besenstrich
el
βούρτσισμα νωπού σκυροδέματος
en
brushing of newly laid concrete
es
cepillado del hormigón fresco
fi
harjaus
fr
brossage d'un béton
nl
bezemen
pt
escovagem
sv
borstning
sperma fresco
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frisk sæd
de
Frischsamen
,
Frischsperma
el
νωπό σπέρμα
en
fresh semen
es
esperma fresco
,
semen fresco
fi
tuoresperma
fr
semence fraîche
,
sperme frais
nl
vers sperma
,
vers zaad
pt
esperma fresco
,
sémen fresco
sk
čerstvá sperma
sv
färsksperma
supertrattamento al legno fresco
Iron, steel and other metal industries
da
overpoling
de
Uberpolung
el
υπερβολική ανάδευση με ξύλινο κοντάρι
en
overpoling
es
sobrepertigado (acción)
fi
ylipoolaus
fr
surperchage
nl
overpolen
pt
sobrecarga
sv
överpolning
supertrattato a legno fresco
Iron, steel and other metal industries
da
overpole
de
zu stark gepolt
,
überpolt
el
υπερβολικά αναδευμένος με ξύλινο κοντάρι
en
overpoled
es
sobrepertigado
fi
ylipoolattu
fr
surperché
nl
overpoold
sv
överpolad
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
da
S3/7/9
,
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S3/7/9
el
Σ3/7/9
,
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
en
S3/7/9
,
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
es
S3/7/9
,
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado
fr
S3/7/9
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
it
S3/7/9
,
nl
S3/7/9
,
gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
S3/7/9
,
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado