Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prekursur ta' gass b'effett ta' serra
ENVIRONMENT
Chemistry
cs
prekurzor skleníkového plynu
,
prekurzor skleníkových plynů
da
forløber for en drivhusgas
de
Vorläufersubstanz eines Treibhausgases
el
πρόδρομος αερίου θερμοκηπίου
en
greenhouse gas precursor
,
precursor of a greenhouse gas
,
precursor to a greenhouse gas
es
precursor de un gas de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasun pitoisuuksia välillisesti lisäävä kaasu
fr
précurseur de gaz à effet de serre
ga
réamhtheachtaí gáis cheaptha teasa
hu
üvegházhatást okozó gáz előanyaga
it
precursore di un gas a effetto serra
lv
siltumnīcefekta gāzes priekštecis
nl
precursor van een broeikasgas
pl
prekursor gazów cieplarnianych
,
substancja tworząca gaz cieplarniany
ro
precursor al unui gaz cu efect de seră
sk
prekurzor skleníkového plynu
sl
predhodnik toplogrednega plina
sv
föregångare till en växthusgas
pur għall-kromatografija tal-gass
Chemistry
bg
чистота в газовата хроматография
de
gaschromatographische Reinheit
el
αεριοχρωματογραφική καθαρότητα
en
gas-chromatographic purity
es
pureza para cromatografía de gases
et
gaasikromatograafiline puhtus
fi
kaasukromatografinen laatu
ga
íonacht gháschrómatagrafach
hu
gázkromatográfiás tisztaság
it
puro per gascromatografia
lv
tīrība gāzu hromatogrāfijai
pl
gaz o czystości wymaganej w chromatografii
ro
puritate gaz-cromatografică
sk
čistota vhodná pre plynovú chromatografiu
sl
plinsko-kromatografska čistoča
riċirkolazzjoni tal-gass tal-egżost
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
EGR
,
рециркулация на отработилите газове
cs
EGR
,
recirkulace výfukových plynů
da
EGR
,
recirkulation af udblæsningsgas
,
recirkulation af udstødningsgas
,
recirkulering af udstødningsgas
,
tilbageføring af udstødningsgas
,
udstødningsgasrecirkulation
,
udstødningsgasrecirkulering
,
udstødningsrecirkulation
de
AGR
,
Abgasrückführung
el
ανακυκλοφορία καυσαερίων (EGR)
,
ανακύκλωση καυσαερίων
en
EGR
,
exhaust gas recirculation
,
exhaust recycling
es
RGE
,
recirculación de gases de escape
et
EGR
,
heitgaasitagastus
fi
EGR
,
pakokaasujen kierrätys
,
pakokaasujen takaisinkierrätys
fr
RGE
,
recirculation des gaz d'échappement
,
recyclage des gaz d’échappement
ga
athshruthú an gháis sceite
hr
povrat ispušnih plinova
hu
kipufogógáz-visszavezetés
it
EGR
,
ricircolo dei gas combusti
,
ricircolo dei gas di scarico
,
ricircolo dei gas esausti
lt
EGR
,
išmetamųjų dujų recirkuliacija
lv
EGR
,
atgāzes recirkulācija
mt
EGR
,
riċiklaġġ tal-egżost
,
nl
EGR
,
uitlaatgasrecirculatie
pl
recyrkulacja spalin
pt
EGR
,
recirc...
sigurtà tal-provvista tal-gass
bg
сигурност на доставките на газ
cs
bezpečnost dodávek zemního plynu
da
gasforsyningssikkerhed
de
Sicherheit der Erdgasversorgung
,
sichere Erdgasversorgung
el
ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο
en
security of gas supply
es
seguridad del suministro de gas
et
gaasivarustuse kindlus
fi
kaasun toimitusvarmuus
fr
sécurité de l'approvisionnement en gaz
,
sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel
ga
slándáil an tsoláthair gháis
hr
sigurnost opskrbe plinom
it
sicurezza dell’approvvigionamento di gas
lt
dujų tiekimo saugumas
lv
gāzes piegādes drošība
nl
gasleveringszekerheid
,
veiligstelling van de gaslevering
pl
bezpieczeństwo dostaw gazu
pt
segurança do abastecimento de gás
,
segurança do aprovisionamento de gás
ro
securitatea aprovizionării cu gaze naturale
sk
bezpečnosť dodávky plynu
sl
zanesljivost oskrbe s plinom
sv
tryggad gasförsörjning
slaktredskap för gäss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gänseschlachtgerät
el
χωνία αφαίμαξης για χήνες
en
goose killer
es
sangrador para gansos
fi
hanhen viiltolaite
fr
saignoir pour oies
it
dissanguatore per oche
nl
slachtgereedschap voor ganzen
pt
sangrador para gansos
tanker ta' gass likwifikat
bg
танкер за втечнен газ
cs
tanker pro přepravu zkapalněného plynu
da
gastankskib
de
Flüssiggastanker
,
Flüssiggastankschiff
el
πετρελαιοφόρο μεταφοράς αερίου
en
liquefied gas tanker
es
buque cisterna para gases licuados
,
buque tanque para el transporte de gas licuado
et
veeldatud gaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
fr
navire gazier
,
navire-citerne pour gaz liquéfiés
,
transporteur de gaz liquéfié
ga
tancaer gáis leachtaithe
hr
tanker za ukapljeni plin
it
nave cisterna per gas liquefatto
,
nave gasiera
lt
suskystintų dujų tanklaivis
lv
sašķidrinātas gāzes tankkuģis
,
tankkuģis sašķidrinātas gāzes pārvadāšanai
nl
vloeibaargastanker
pl
statek do transportu gazu skroplonego
pt
navio de transporte de gás liquefeito
ro
navă pentru transportul gazelor lichefiate
sk
tanker na prepravu skvapalnených plynov
sl
tanker za prevoz utekočinjenega plina
sv
gastankfartyg
tanker tal-gass
bg
танкер газовоз
cs
loď přepravující plyn
,
plynový tanker
da
gasskib
,
gastanker
de
Gastanker
,
Tankschiff für Gas
el
πλοίο μεταφοράς αερίου
en
gas carrier
es
buque gasero
,
gasero
et
gaasitanker
fi
kaasualus
,
kaasunkuljetusalus
fr
gazier
,
navire gazier
ga
long ghásiompair
hr
brod za prijevoz plina
it
gasiera
lt
dujų tanklaivis
lv
gāzvedējs tankkuģis
nl
gastankschip
pl
gazowiec
ro
navă pentru transportul gazelor
sk
plynový tanker
,
tanker na prepravu plynu
sl
ladja za prevoz plina
,
plinski tanker
,
tanker za prevoz plina
sv
gasfartyg
,
gastanker
,
gastankfartyg
tanker tal-gass naturali likwifikat
TRANSPORT
ENERGY
bg
танкер за втечнен природен газ
cs
LNG tanker
,
tanker na LNG
,
tanker na zkapalněný zemní plyn
da
LNG-carrier
,
LNG-tanker
,
LNG-tankskib
de
Flüssiggastanker
,
LNG-Tanker
el
πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου
,
τάνκερ υγροποιημένου φυσικού αερίου
en
LNG carrier
,
LNG tanker
,
LNG transporter
,
LNGC
,
liquefied natural gas carrier
,
methane carrier
es
buque GNL
,
buque de transporte de gas natural licuado
,
metanero
et
veeldatud maagaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
,
nestekaasusäiliöalus
fr
méthanier
,
transporteur de gaz naturel liquéfié
ga
iompróir GNL
,
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe
hr
brod za prijevoz ukapljenih prirodnih plinova
it
metaniera
,
nave per il trasporto di gas naturale liquefatto
lt
SGD laivas-saugykla
,
laivas-saugykla
,
suskystintų gamtinių dujų dujovežis
lv
LNG tankkuģis
,
sašķidrinātas dabasgāzes tankkuģis
mt
trasportatur tal-LNG
,
trasportatur tal-gass naturali likwifikat
nl
lng-tanker
,
methaantanker
,
vloeibaar-aardgastanker
pl
gazowiec LNG
ro
navă transportatoare de GNL
,
navă transportatoar...
teknika ta' immaġnijiet ottiċi tal-gass
INDUSTRY
bg
оптично изобразяване на изтичане на газ
cs
optické zobrazování plynu
da
optisk gasmåling
de
optische Gasdetektion
el
οπτική απεικόνιση αερίων
en
optical gas imaging
es
imagen óptica del gas
,
método de imagen óptica del gas
et
optiline gaasikuvamismeetod
fi
optinen kaasun kuvantaminen
fr
détection de gaz par imagerie infrarouge
,
détection des gaz par imagerie optique
,
imagerie optique des gaz
hr
optičko snimanje plina
it
gas imaging ottica
lv
gāzu detektēšana ar optiskās attēlveidošanas paņēmieniem
pl
optyczne obrazowanie gazów
pt
imagiologia ótica de gases
ro
detectare a scăpărilor de gaze prin termoviziune
sk
optické zobrazenie plynu
sl
optični prikaz plina
sv
optisk gasdetektering
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cie...