Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garantir la pose franche du coin de guidage
Mechanical engineering
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
pt
a cunha direcional está em contacto firme
garantir la pose franche du coin de guidage
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
pt
a cunha direcional está em contacto firme
gazomètre à guidage hélicoïdal
ENERGY
da
gasbeholder med spiralføring
,
spiralstyret gasbeholder
de
Gasbehälter mit Spiralführung
,
Schraubengasbehälter
el
αεριοφυλάκιο σπειροειδούς οδήγησης
en
spirally guided gasholder
es
gasómetro de guiado helicoidal
it
gasometro a guida elicoidale
nl
gashouder met schroefgeleiding
,
schroefgashouder
pt
gasómetro helicoidal
gazomètre à guidage vertical
ENERGY
da
gasbeholder med vertikal føring
,
lodretstyret gasbeholder
de
Gasbehälter mit Senkrechtführung
el
αεριοφυλάκιο κατακόρυφης οδήγησης
en
column-guided gasholder
,
guide-framed gasholder
es
gasómetro de guiado vertical
it
gasometro a guida verticale
nl
gashouder met verticale geleiding
pt
gasómetro com guias verticais
goujon de guidage
da
styrebolt
,
styrestift
,
styretap
de
Fuehrungssaeule
el
κολώνες για οδήγηση
en
guide pin
,
leader pin
es
columna de guía
fi
johdinpylväs
it
colonna di guida
,
perno di centratura
,
perno di guida
,
perno di riferimento
,
spina di centratura
,
spina di guida.
nl
geleidepen
pt
pino-guia
sv
styrpelare
Groupe de travail " Câbles d'extraction et guidage "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Skaktkabler og -føringer
de
Arbeitsgruppe " Foerderseile und Schachtfuehrungen "
en
Working Party on Winding Ropes and Shaft Guides
it
Gruppo di lavoro " Funi di estrazione e guidaggio "
nl
Werkgroep Schachtophaalkabels en schachtgeleidingen
guidage "en vol"
Defence
da
styring under flugt
de
Marschphasenlenkung
,
Zwischenphasenlenkung
el
κατεύθυνση μεσοτροχιάς
en
in-flight guidance
,
midcourse guidance
fr
guidage à mi-parcours
it
guida di media corsa
nl
middenbaangeleiding
,
midkoersgeleiding
guidage "en vol"
Defence
TRANSPORT
da
midtkursstyring
de
Marschphasenlenkung
,
Zwischenphasenlenkung
el
ενδιάμεση καθοδήγηση
en
mid-course guidance
es
guiado de la trayectoria intermedia
fi
reittiohjaus
fr
guidage en cours de vol
,
guidage à mi-parcours
ga
treorú le linn eitilte
it
guida di media corsa
nl
middenbaangeleiding
,
midkoersgeleiding
pt
guiamento a médio curso
sv
kursstyrning
guidage "en vol"
Defence
da
styring under flugt
de
Marschphasenlenkung
,
Zwischenphasenlenkung
el
κατεύθυνση μεσοτροχιάς
en
in-flight guidance
,
midcourse guidance
es
dirección "en vuelo"
,
guiado de la mitad de la trayectoria
,
guiado de la trayectoria intermedia
fr
guidage à mi-parcours
it
guida di media corsa
nl
middenbaangeleiding
,
midkoersgeleiding