Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
centre guide of a drafting arrangement
Technology and technical regulations
da
centerstyring/midterstyring af strækværk
de
Mittenführung eines Streckwerks
el
κεντρική οδήγηση του τραβηκτικού συστήματος
es
guía central de un sistema de estirado
fr
guidage central d'un système d'étirage
pt
guiamento central dum trem de estiragem
sv
mittstyrning i sträcksystem
chain guide
Mechanical engineering
da
savsværd
,
sværd
de
Kettenschienenschwert
en
bar
,
chain bar
,
chain blade
,
cutter bar
,
cutting bar
,
guide bar
,
guide blade
,
guide plate
,
sword
es
espada
,
sable
fi
terälevy
fr
guide-chaîne
it
sagoma di guida per sega a catena
nl
geleider van de zaagketting bij motorzagen
pt
lâmina-guia
sv
svärd
chain guide pulley
Mechanical engineering
da
kæde-styreskive
de
Kettenfuehrungsrolle
,
Kettenleitrolle
el
τροχίσκος οδηγήσης αλυσίδας
es
polea de guiado de la cadena
fr
galet-guide de chaîne
it
carrucoletta di guida della catena
nl
kettingleirol
,
kettingleiwiel
pt
roda quiadora de corrente
channel guide
Mechanical engineering
Building and public works
da
u-formet styr
de
U-Profil-Fuehrungsschiene
el
διευθυντήρια ράβδος από μορφοσίδηρο διατομής Π
en
channel rail
es
guía en u
fi
U-kiskojohde
fr
guide profilé
it
guida a c
nl
geleider in U-staal
,
rail in U-staal
pt
guia em u
sv
u-formad gejd
chariot guide-coke
INDUSTRY
de
KKF
,
Kokskuchenführungswagen
en
coke guide car
es
carro guía cok
pt
carro guia de coque
chariot guide-fil
da
slæde for fiberføring
de
Verlegeschlitten für Fadenführung
el
φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας
en
filament delivery carriage
,
shuttle carriage
es
carro de guíahilos
fi
sukkulan kuljetin
it
carro del guida-filo
nl
wikkelapparaat met garengeleiding
pt
condução das bobinas de enrolamento filamentar
sv
skyttel
chariot guide-fil oblique
da
slæde ført på skrå skinner
de
Verlegeschlitten auf schräger Schiene
,
schräge Fadenführung
el
λοξός φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας με κλίση
en
shuttle carriage riding on oblique rail
es
carro de colocación sobre carril inclinado
it
carro guida-filo inclinato
nl
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
pt
condução das bobinas em carretos oblíquos
sv
skyttelföring på vinklad glidskena
cheville de guide d'ondes
Electronics and electrical engineering
da
bølgelederstift
de
Hohlleiter-Stiftblende
,
Hohlleiterbolzen
el
κυματοδηγικός πάσσαλος
en
waveguide post
es
clavija de guiaondas
,
varilla en una guiaonda
fi
reaktanssipuikko
fr
tige dans un guide d'onde
it
caviglia di guida d'onde
,
vite in una guida d'onda
nl
golfgeleiderbout
,
golfgeleiderpen
pt
vareta numa guia de onda
sv
reaktanspinne
chien guide
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
førerhund
de
Blindenfuehrhund
,
Blindenhund
,
Führhund
el
σκύλος οδηγός τυφλών
,
σκύλος τυφλών
es
perro guía
,
perro lazarillo
,
perro para ciegos
fi
opaskoira
fr
chien conducteur
,
chien d'aveugle
,
it
cane guida
,
cane guida per ciechi
mt
kelb gwida
nl
blindengeleidehond
,
blindenhond
,
geleidehond
pt
cão do cego
,
cão-guia
sv
blindhund
,
ledarhund