javna morala

(samostalnik)
en public morality
de öffentliche Sittlichkeit

javna morala

de öffentliche Sittlichkeit

javna morala

el δημόσια ηθική
en public morality
lt visuomenės dorovė
sk verejná morálka

javna nagrada občinstva

Communications
bg Специална награда на публиката
cs zvláštní divácké ocenění
da publikumspris (Public Audience Mention)
el Βραβείο Κοινού
en Public Audience Mention , Public Mention
es Mención Especial del Público
et publikupreemia
fi yleisön suosikki
fr mention spéciale du public
hr nagrada publike
hu közönségdíj
it Menzione del pubblico
lt publikos apdovanojimas
lv skatītāju balva
mt Film Imsemmi mill-Udjenza Pubblika
nl publieksprijs
pl nagroda publiczności
pt Menção Honrosa do Público
sk osobitná čestná cena divákov
sl nagrada občinstva
sv LUX-filmdagarnas publikpris , publikpris

javna naložba

ECONOMICS
bg публична инвестиция
cs veřejná investice
da offentlige investeringer
de staatliche Investitionen , öffentliche Investitionen
el δημόσια επένδυση
en investment by public authorities , public investment
es inversión pública
fi julkiset investoinnit
fr investissement public , investissements publics
hu közberuházás
it investimento pubblico
lt valstybės investicija , viešoji investicija
lv publiskie ieguldījumi , publiskās investīcijas
mt investiment pubbliku
nl investering van de overheid , overheidsinvesteringen
pl inwestycje publiczne
pt investimento público
ro investiții publice
sk verejná investícia
sl naložba organov javnega sektorja
sv offentlig investering

javna naročila

bg възлагане на обществени поръчки
cs zadávání veřejných zakázek , zadávání zakázek
da offentligt indkøb , offentligt udbud , tildeling af kontrakt
de Vergabe öffentlicher Aufträge , öffentliches Beschaffungswesen
el σύναψη δημόσιων συμβάσεων
en award of contracts , procurement , public procurement
es adjudicación de contratos públicos , contratación pública
et avalik hange , lepingute sõlmimine , riigihange
fi hankinnan tekeminen , julkinen hankinta , julkisen hankinnan tekeminen
fr achat public , marchés publics , passation de marchés , passation des marchés publics
ga soláthar poiblí
hr javna nabava
hu közbeszerzés , szerződések megkötése , szerződések odaítélése , szerződéskötés
it aggiudicazione degli appalti , appalto pubblico , fornitura pubblica
lt sutarties skyrimas , viešieji pirkimai
lv iepirkums , publiskais iepirkums
mt akkwist pubbliku , għoti ta' kuntratt
nl plaatsing van overheidsopdrachten
pl udzielanie zamówień publicznych
pt adjudicação de contratos , contratação pública , contratos de fornecimento (serviço público) , setor dos c...

javna naročila za obrambo

Defence
bg възлагане на обществени поръчки, свързани с отбраната
cs pořizování vojenského materiálu , veřejné zakázky v oblasti obrany , zadávání zakázek v oblasti obrany
da indkøb af forsvarsmateriel
de Beschaffung von Verteidigungsgütern
el δημόσιες συμβάσεις στον τομέα της άμυνας
en defence procurement
es contrato público de defensa
et kaitsealased riigihanked
fi puolustushankinnat , puolustusmateriaalihankinnat
fr passation des marchés de défense
ga soláthar trealaimh cosanta
hr nabava za potrebe obrane
it appalto pubblico della difesa
lt pirkimas gynybos srityje
lv aizsardzības ekipējuma iepirkums , iepirkums aizsardzības jomā
mt akkwist pubbliku fil-qasam tad-difiża
nl het plaatsen van defensieopdrachten , overheidsopdracht op defensiegebied
pl zamówienie w dziedzinie obronności
ro achiziții publice în materie de apărare
sk verejné obstarávanie v oblasti obrany , zadávanie verejných zákaziek v oblasti obrany
sl obrambna naročila
sv försvarsupphandling

javna občila

de Medien

javna objava

da offentlig fremlæggelse , offentlig høring
de öffentliche Auslegung
en public notice
fi julkinen kuuleminen , julkinen nähtävillepano
fr enquête de commodo et incommodo
nl openbare terinzagelegging , openbare tervisielegging
sv utställning

jávna objáva