Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Kapital und die rückständigen Zinsen zahlen
LAW
fr
payer le principal et les arrérages
das unmittelbar eingezahlte Kapital würde als Garantiekapital dienen
FINANCE
en
the DCC would serve as a guaranteed capital base
fr
le capital représenté par les contributions directes servirait de garantie
dem Kapital gutgeschriebener Betrag
FINANCE
Financial institutions and credit
en
amount to be capitalised
fi
pääomitettava arvo
fr
montant porté au capital
der Beitrag des neuen Mitglieds(Kapital)
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det nye medlems indskud(kapital)
el
η εισφορά του νέου μέλους
en
the capital brought in by the new member
fr
l'apport du nouveau membre
it
il conferimento del nuovo membro(capitale)
nl
de inbreng van het nieuwe lid
pt
a admissão de um novo membro
die Anteile der nationalen Zentralbanken am gezeichnenten Kapital der EZB können nicht übertragen, verpfändet oder gepfändet werden
FINANCE
Financial institutions and credit
el
τα μερίδια των εθνικών κεντρικών τραπεζών στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ δεν μεταβιβάζονται ούτε ενεχυριάζονται ούτε κατάσχονται
en
the shares of the national central banks in the suscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached
es
las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del BCE no podrán transferirse, pignorarse o embargarse
fi
kansallisten keskuspankkien osuuksia EKP:n merkitystä pääomasta ei voida luovuttaa, antaa vakuudeksi tai ulosmitata
fr
les parts des banques centrales nationales dans le capital souscrit de la BCE ne peuvent pas être cédées, nanties ou saisies
die Beteiligung am Kapital von Gesellschaften
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kapitalanbringelser i selskaber
el
η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών
en
participation in the capital of companies or firms
es
la participación financiera en el capital de las sociedades
fr
la participation financière au capital des sociétés
it
la participazione finanziaria al capitale delle società
nl
de financiële deelneming in het kapitaal van rechtspersonen
pt
a participação financeira no capital das sociedades
sv
kapitalplacering i bolag