Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Evropski sporazum za preprečevanje oddajanja radijskih oddaj s postaj, ki so izven nacionalnega ozemlja
Communications
bg
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs
Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
da
europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusio...
faktor, ki spodbuja nastajanje kolonij granulocitov
bg
стимулиращ фактор за гранулоцитна колония
cs
G-CSF
,
faktor stimulující kolonie granulocytů
da
G-CSF
de
G-CSF
,
Granulozyten-koloniestimulierender Faktor
el
G-CSF
,
διεγερτικός παράγοντας αποικιών κοκκιοκυττάρων
,
παράγων διέγερσης κοκκιoκυττάρων
en
G-CSF
,
GCSF
,
granulocyte colony stimulating factor
,
granulocyte colony-stimulating factor
es
FEC-G
,
G-CSF
,
factor estimulador de colonias de granulocitos
,
factor estimulante de colonias granulociticas
,
factor estimulante de las colonias de granulocitos
fi
G-CSF
,
granulosyyttiryhmiä stimuloiva kasvutekijä
fr
G-CSF
,
facteur stimulant les colonies de granulocytes
ga
toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí
it
G-CSF
,
fattore che stimola le colonie di granulociti
mt
fattur stimolanti tal-kolonja tal-granuloċiti
nl
G-CSF
,
granulocyt-koloniestimulerende factor
pl
G-CSF
,
czynnik wzrostu kolonii granulocytów
pt
G-CSF
,
fator estimulante das colónias de granulócitos
ro
factor de stimulare a coloniilor de granulocite
sk
G-CSF
,
faktor stimulujúci kolónie granulocytov
sv
G-CSF
,
granulocy...
faktor, ki spodbuja nastajanje kolonij pegiliranih govejih granulocitov
bg
стимулиращ фактор за пегилирана говежда гранулоцитна колония
cs
PEGbG-CSF
,
pegylovaný bovinní faktor stimulující kolonie granulocytů
da
pegyleret bovin granulocyt-kolonistimulerende faktor
de
pegylierter boviner Granulozyten-koloniestimulierender Faktor
el
πεγκυλιωμένος βόειος παράγοντας διέγερσης αποικιών κοκκιοκυττάρων
en
PEGbG-CSF
,
pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor
es
factor pegilado estimulador de colonias de granulocitos bovinos
et
veise granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor (pegüleeritud)
fi
pegyloitu naudan granulosyyttiryhmiä stimuloiva kasvutekijä
ga
toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí peigealáitithe buaibheacha
hu
szarvasmarhákból nyert, pegilált granulocytakolónia-stimuláló faktor
lt
polietilenglikoliu modifikuotas galvijų granulocitų kolonijas stimuliuojantis faktorius
lv
pegilētais liellopu granulocītu koloniju stimulētājfaktors
mt
fattur pegilat stimolanti ta’ kolonji granuloċiti bovini
,
fattur stimolanti tal-kolonja tal-granuloċiti bovini pegilati
nl
gepegyleerd...
finančna uredba, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti
EU finance
bg
Финансов регламент
,
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
cs
finanční nařízení
,
finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
da
FF
,
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
,
finansforordningen
de
HO
,
Haushaltsordnung
,
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el
δημοσιονομικός κανονισμός
,
δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων
en
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
,
FR
,
Financial Regulation
,
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
es
RF
,
Reglamento Financiero
,
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus
,
FM
,
finantsmäärus
fi
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava...
finančno sredstvo, ki ni namenjeno trgovanju
FINANCE
Financial institutions and credit
da
post uden for handelbeholdningen
,
post, der ikke indgår i handelsbeholdningen
en
non-trading book item
et
kauplemisportfelli mittekuuluv instrument
,
pangaportfelli instrument
,
pangaportfellis hoitav vara
fr
élément n'appartenant pas au portefeuille de négociation
lt
straipsnis, neįtrauktas į prekybos knygą
mt
entrata fil-portafoll mhux tan-negozjar
pl
pozycja objęta portfelem bankowym
,
pozycja z portfela bankowego
pt
elemento não integrado na carteira de negociação
gliva, ki povzroča krompirjev rak
bg
причиняваща рак по картофите гъба
cs
rakovinec bramborový
da
kartoffelbroksvamp
de
Kartoffelkrebserreger
el
μύκητας καραντίνας της πατάτας synchytrium endobioticum
en
potato wart fungus
es
hongo de la verruga negra de la papa
,
hongo de la verruga negra de la patata
fi
perunasyöpää aiheuttava sieni
fr
champignon Synchytrium endobioticum
ga
fungas fadharcáin prátaí
hu
Synchytrium endobioticum
it
Synchytrium endobioticum
la
Synchytrium endobioticum
lt
bulvinis raupis
lv
kartupeļu vēža sēne
mt
felul tal-patata
nl
aardappelwratschimmel
,
wratziekteschimmel
pl
sprawca raka ziemniaka
pt
fungo Synchytrium endobioticum
ro
ciuperca Synchytrium endobioticum
sk
rakovinovec zemiakový
sv
Synchytrium endobioticum
gospodarstvo, ki temelji na rabi biomase
Energy policy
bg
икономика, която използва биогорива
,
икономика, която използва биотехнологии
da
biobaseret økonomi
de
biobasierte Wirtschaft
en
bio-based economy
es
economía basada en la biomasa
et
bioressursipõhine majandus
fi
biotalous
fr
bioéconomie
ga
geilleagar bithbhunaithe
hu
bioalapú gazdaság
it
bioeconomia
lt
bioekonomika
nl
biogebaseerde economie
pl
gospodarka oparta na biomasie
,
gospodarka oparta na biotechnologii
pt
economia baseada na biomassa
sk
ekonomika využívajúca biologické materiály
,
hospodárstvo využívajúce biologické materiály
sv
biobaserad ekonomi
gotovinska plačila, ki jih prejme računovodja
da
kontant indbetaling til regnskabsførerens kasse
de
Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers
el
πληρωμή σε χρήματα στο ταμείο του υπόλογου
en
cash payments made to the accounting officer
es
pago en efectivo realizado a la caja del contable
fr
versement en espèces fait à la caisse du comptable
it
versamento in contanti alla cassa del contabile
nl
storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
pt
pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
sv
kontanta inbetalningar till räkenskapsföraren
grelnik, ki deluje na principu zgorevanja
Land transport
Mechanical engineering
bg
отоплител, работещ чрез изгаряне на гориво
da
varmeanlæg af forbrændingstypen
de
Verbrennungsheizgerät
el
θερμάστρα
en
combustion heater
es
calefactor de combustión
et
leeksoojendi
fi
polttolämmitin
fr
chauffage à combustion
ga
dó-théitheoir
hu
égéshő felhasználásával működő fűtőberendezés
it
riscaldamento a combustione
lt
degimo šildytuvas
lv
atgāzsildītājs
mt
ħiter tal-kombustjoni
nl
verwarmingstoestel dat brandstof gebruikt
pt
aquecedor de combustão
ro
dispozitiv de încălzire cu combustie
sv
förbränningsvärmare
Haaška konvencija o pravu, ki se uporablja za nekatere pravice v zvezi z vrednostnimi papirji, ki se nahajajo pri posredniku
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...