Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Leder abwalzen
da
at valse læderet
el
κυλινδρώνω το δέρμα
,
συμπιέζω το δέρμα
en
to roll the leather
es
cilindrar cuero
fi
silittää
fr
cylindrer le cuir
it
cilindrare la pelle
nl
walsen van het leder
,
walsen van het leer
pt
cilindrar o couro
sv
mangla skinn
,
valsa skinn
das Leder drücken und verfestigen
da
at presse læderet
el
πρεσάρω το δέρμα
,
συμπιέζω το δέρμα
en
to press the leather
es
prensar cueros
fi
mankeloida pohjanahka
fr
estamper le cuir
it
pressare il cuoio
nl
samenpersen van het leder
pt
máquina de prensar peles
sv
forma skinn
,
pressa skinn
das Leder hämmern
da
at hamre læderet
el
σφυρηλατώ το δέρμα
en
to hammer the leather
es
martillar cuero
fr
battre le cuir
it
battere il cuoio
nl
hameren van het leder
pt
bater o couro
,
martelar o couro
sv
banka skinn
,
tillbanka skinn
das Leder krispeln
da
at krisple læderet
el
φελλώνω δέρμα
en
to board the leather
es
corchear la piel
fi
korkata
fr
liéger la peau
it
palmellare la pelle
nl
krispelen van het leder
pt
partir a pele
sv
krusa skinnet
data-leder
Information technology and data processing
da
data-ansvarlig
,
data-chef
,
data-direktør
,
de
Datenverwalter
el
Διαχειριστής δεδομένων
en
data manager
es
gestor de datos
fr
gestionnaire de données
hu
adatgazda
it
gestore dati
nl
gegevensmanager
pt
gestor de dados
sv
dataadministratör
deltager-leder
LAW
ECONOMICS
da
anpartshavende direktør
,
direktør-aktionær
de
Gesellschafter-Geschäftsführer
el
διαχειριστής-εταίρος
,
διευθυντής-εταίρος
en
director-shareholder
fi
johtaja-omistaja
fr
gérant-associé
it
socio amministratore
,
socio-gerente
nl
beherend vennoot
,
directeur-aandeelhouder
,
zaakvoerder-vennoot
pt
sócio-gerente
sv
ägare-ledare
Dosen aus Leder oder Lederpappe
da
æsker af læder eller af læderpap
de
Schachteln aus Leder oder Lederpappe
en
boxes of leather or leather board
es
cajas de cuero o de cartón cuero
fr
boîtes en cuir ou en carton-cuir
it
scatole in cuoio o in cartone-cuoio
nl
dozen van leder of lederkarton
pt
caixinhas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
askar av läder eller av läderpapp
eichenloh-gegerbtes Leder
da
egebarkgarvet læder
el
ελαφρό δέρμα αργής δέψεως
en
oak bark tanned
es
curtido con cortezas de encina
fi
tammenparkkinahka
fr
cuir de tannage lent
it
conciato alla scorza di quercia
nl
met eikenschors gelooid kuipleder
pt
couro atanado com cascas de carvalho
sv
ekbarkgarvat läder
Einfetten von Leder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedtbehandling af læder
el
λίπανση των δερμάτων
en
dressing of leather
es
engrasado de cueros
fr
graissage des cuirs
it
ingrassaggio dei cuoi
lt
odų išdirbimas
nl
invetten van leder
pt
engorduramento dos couros
sl
strojenje usnja