Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha muy lenta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
krybehastighed
de
Kriechgang
el
πολύ αργή ταχύτητα για μεγάλες κλίσεις εδάφους
,
ταχύτητα ερπυσμού
en
crawler speed
,
creep speed
es
marcha superlenta
,
marcha tortugas
fr
vitesse rampante
it
velocità molto ridotta
,
velocità strisciante
nl
kruipversnelling
,
lage gearing
,
langzame overbrenging
pt
velocidade muito reduzida
marcha ultra-lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kriechgang
en
crawler gear
,
crawling gear
,
creep gear
,
creep speed
,
creeper gear
es
marcha a paso de tortuga
,
fr
vitesse rampante
,
vitesse réduite
it
marcia rampante
,
velocità ultraridotta
mecha lenta
Defence
INDUSTRY
da
sikkerhedslunte
de
Zündschlauch
el
θρυαλλίδα ασφαλείας
en
SF
,
safety fuse
,
time fuse
es
espoleta a tiempos
,
fr
fusée à temps
,
mèche de sûreté
,
mèche lente
it
miccia di sicurezza
nl
veiligheidslont
pt
mecha de segurança
mecha lenta
da
brændende fængtråd
,
krudtlunte
de
Schwarzpulverzuendschnur
el
βραδύκαυστη θρυαλλίδα
,
θρυαλλίδα ασφαλείας
,
φυτίλι
en
black powder fuse
es
mecha de pólvora negra
,
fr
meche a poudre noire
,
meche lente
it
miccia a lenta combustione
,
miccia a polvere nera
,
miccia di sicurezza
,
miccia normale
,
miccia ordinaria
,
miccia ordinaria
nl
traagbrandende lont
,
veiligheidslont
pt
mecha lenta
,
mecha ordinária
,
rastilho ordinário
memoria lenta
Information technology and data processing
da
lavhastigheds-lager
de
langsame Speicherung
en
low-speed storage
es
almacenamiento a baja velocidad
,
almacenamiento lento
,
fi
hidas muisti
fr
mémoire lente
it
memoria a bassa velocità
,
memoria lenta
nl
langzaam geheugen
pt
memória de baixa velocidade
sv
låghastighetsminne
morte lenta
Information technology and data processing
da
langsom død
de
allmähliche Verschlechterung eines Transistors
el
Αργός θάνατος
en
slow death
es
muerte lenta
it
degradazione progressiva
,
deterioramento lento
,
nl
afsterven
muerte lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Absterben
,
Eingehen
en
dying
,
perishing
es
marchitamiento
,
fr
dépérissement
it
aduggiamento
,
deperimento
onda lenta
Electronics and electrical engineering
da
forsinket bølge
,
langsom bølge
de
verzögerte Welle
el
αργό κύμα
en
slow wave
fi
hidas aalto
fr
onde lente
it
onda lenta
nl
vertraagde golf
pt
onda lenta
sv
fasfördröjd våg
palanca de marcha lenta
Mechanical engineering
da
tomgangshåndtag
de
Leerlaufhebel
el
μοχλός βραδυπορείας
en
idling lever
es
manivela de ralentí
,
palanca de gas reducido
,
fi
tyhjäkäyntivipu
fr
levier de ralenti
it
leva del minimo
nl
hendel voor onbelast draaien
pt
manípulo do ralenti
sv
tomgångshandtag
,
tomgångsspak
parafuso de ajustamento da marcha lenta
da
tomgangsluftskrue
de
Leerlauf-Einstellschraube
,
Leerlaufluftschraube
,
Leerlaufregulierunsschraube
el
βίδα ρύθμισης αέρα
,
βίδα ρύθμισης αέρα ρελαντί
,
βίδα ρύθμισης ρελαντί
,
κοχλίας ρύθμισης των στροφών βραδυπορείας
en
air adjusting screw
,
idle adjustment screw
,
idle air adjusting screw
es
tornillo de ajuste de aire de marcha mínima
,
tornillo de ajuste del ralentí
,
tornillo de regulación del ralentí
,
tornillo de riqueza
fi
joutokäynnin säätöruuvi
fr
vis de richesse
,
vis de réglage d'air
,
vis de réglage du ralenti
ga
scriú coigeartaithe aeir
it
vite di regolazione del minimo
,
vite di regolazione della miscela
nl
instelschroef voor stationair toerental
,
stationaire luchtschroef
,
stelschroef voor stationairloop
pt
parafuso de regulação da marcha lenta
,
parafuso de regulação da mistura do ralenti
sv
tomgångsjusterskruv