Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'estensione della licenza
EUROPEAN UNION
LAW
da
licensens omfang
de
der Umfang der Lizenz
el
η έκταση της αδείας
en
the scope of the licence
fr
l'étendue de la licence
nl
de omvang van de licentie
pt
o âmbito da licença
la concessione di una licenza dà diritto a un indennizzo completo
EUROPEAN UNION
LAW
da
indrømmelsen af en licens giver ret til fuld erstatning
de
die Gewaehrung einer Lizenz berechtigt zu voller Entschaedigung
el
η χορήγηση αδείας θεμελιώνει δικαίωμα πλήρους αποζημιώσεως
en
the granting of a licence shall confer a right to full compensation
fr
la concession d'une licence ouvre droit à une pleine indemnisation
nl
de verlening van een licentie geeft recht op een volledige vergoeding
pt
da concessão de uma licença resulta o direito a indemnização total
la concessione o il trasferimento di una licenza di marchio comunitario sono iscritti nel registro e pubblicati
LAW
de
die Erteilung oder der Übergang einer Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
en
the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published
es
la concesión o la transferencia de una licencia de marca comunitaria se inscribirá en el Registro y se publicará
fr
l'octroi ou le transfert d'une licence de marque communautaire est inscrit au registre et publié
libero da licenza
Information technology and data processing
cs
otevřený zdroj / otevřený zdrojový kód
da
open source
,
åben kilde
de
offener Strahler
,
quelloffen
el
ανοικτή πηγή
,
ανοικτός κώδικας
,
ανοιχτός πηγαίος κώδικας
en
open source
es
código abierto
,
fuente abierta
fi
avoin lähdekoodi
fr
code source ouvert
,
open source
,
source publique
hu
nyílt forráskódú
it
fonte aperta
,
fonte di pubblico accesso
,
open source
mt
sors miftuħ
nl
openbron
,
opensource
pl
open source
,
otwarte oprogramowanie
pt
fonte aberta
,
fonte de acesso público
sv
öppen källkod
licenza(comunitaria)
TRANSPORT
da
EF-tilladelse
de
Gemeinschaftslizenz
,
Lizenz
en
(Community)Licence
es
Licencia(comunitaria)
fr
licence(communautaire)
nl
(communautaire)vergunning
pt
licença(comunitária)
licenza addizionale
LAW
de
zusätzliche Lizenz
el
πρόσθετη άδεια εκμετάλλευσης
en
additional licensing
es
licencia adicional
fr
licence additionnelle
nl
bijkomende licentie
pt
licença adicional
licenza ambientale
ENVIRONMENT
da
miljøtilladelse
de
Umweltlizenz
el
περιβαλλοντική άδεια
en
environmental licence
es
permiso ambiental
fi
ympäristölupa
fr
permis applicable à l'environnement
nl
milieuvergunning
pt
licença aplicável ao ambiente
,
licenças ambientais
sv
miljötillstånd, -kontingent
licenza a titolo gratuito
en
royalty-free licence
fr
licence libre de redevance
nl
kosteloze licentie
licenza automatica d'importazione
el
αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγής
en
automatic import licensing
es
licencia automática de importación
fi
automaattinen tuontilisensiointi
fr
licence d'importation automatique
nl
automatische invoervergunningen
licenza automatica di importazione
LAW
FINANCE
da
automatisk importlicensudstedelse
de
automatisches Einfuhrlizenzverfahren
el
αυτόματη έκδοση άδειας εισαγωγής
en
automatic import licensing
es
licencia automática de importación
fr
licence d'importation automatique
nl
automatische invoervergunning
pt
licença de importação automática