Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in the boiler test the metal remains within the elastic limits
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område
de
das Metall bleibt bei der Kesselprobe im elastischen Bereich
el
στη δοκιμασία λέβητα το μέταλλο παραμένει στην ελαστική περιοχή
es
el metal permanece dentro de los límites de elasticidad durante la prueba de la caldera
fr
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique
it
nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico
nl
bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied
legal time limits for abortion
da
tidsbegrænsning for legal abort
de
gesetzliche Frist für die Abtreibung
el
νόμιμα χρονικά όρια έκτρωσης
es
periodo legal para el aborto
fi
laillisen abortin määräajat
fr
délai légal pour l'avortement
,
délai légal pour l'interruption volontaire de grossesse
nl
niet strafbare periode voor abortus provocatus
,
wettelijke termijn voor abortus
sv
lagstadgad tidsgräns för abort
limits as far as discretion is concerned
LAW
da
diskretionspligt
de
Geheimhaltungspflicht
en
limits of discretion
fr
obligation de discrétion
it
obbligo di discrezione
nl
verplichting van geheimhouding
limits for extraction
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückescheide
,
Transportgrenze
es
límite de transporte
fr
limite de débardage
,
limite de transport
it
limite della direzione di trasporto
,
limite di esbosco
,
limite di trasporto
limits for the extractable quantities of lead and cadmium
de
Begrenzung der Blei- und Kadmiumlässigkeit
limits method
Technology and technical regulations
Chemistry
da
grænsemetode
de
Grenswertmethode
el
μέθοδος των ορίων
es
método de los límites
fr
méthode des limites
it
metodo dei limiti
nl
grenswaardemethode
pt
método dos limites
limits of annual intake by ingestion
Health
de
Grenzwerte der jährlichen Inkorporation durch Aufnahme über den Gastrointestinaltrakt
fr
limites d'incorporation annuelle par ingestion