Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcas de corte
da
kutterslag
de
Hobelschlag
el
ανώμαλο σημάδι ροκανίσματος
en
cuttermark
es
marcas irregulares de cepillado
fi
kutterin jälki
fr
empreinte irrégulière de rabotage
nl
machineslag
,
machineslagen
pt
defeito de aplainamento
,
irregularidade de aplainamento
sv
kutterslag
marcas de cortina
Iron, steel and other metal industries
da
tæpperidser
de
Vorhangkratzer
en
curtain scars
fr
griffes de rideau
,
ligne de rideau
pt
costura de cortina
marcas de dross
da
dross
,
snavs
de
Dross
,
Dross-Flecken
,
Dross-Linien
,
Schlacke
el
λεκές μετάλλου
en
dross
,
dross band
,
dross spot
es
bandas de dross
,
fi
kuonatahrat
fr
bande crasse
,
crasse
,
tache de crasse
pt
banda de escória
,
escória
,
mancha de escória
sv
dross
marcas de dross petadas
Iron, steel and other metal industries
da
valseaftryk
de
Walzeneindruck
,
Zinnabdruck
el
κηλίδα επιφανειακής εξαέρωσης
en
vented dross spot
es
bandas de dross petadas
,
fi
telatahra
,
tinatahra
fr
crasse en tache
,
glaçure avec crasse
,
glaçure blanche
pt
fissura com escória
,
seda branca
,
seda com escória
sv
valsavtryck med krakelering
marcas de eje de pista
da
centerlinjemarkering
de
Mittellinienmarkierung
el
σήμανση κεντρικής γραμμής (άξονα)
en
centreline marking
fi
keskilinjamerkintä
fr
marques d'axe de piste
it
segnaletica di asse pista
nl
hartlijnmarkering
pt
marcação da linha central
sv
centrumlinjemarkering
marcas de fabricación
Mechanical engineering
da
bearbejdningsmærker
de
Bearbeitungsvermerke
el
ίχνη επεξεργασίας
,
ενδείξεις επεξεργασίας
,
σημεία επεξεργασίας
en
traces of machining
,
traces of working
fr
marques d'usinage
,
marques de travail
it
marche di lavorazione
nl
sporen van bewerking
pt
marcas de fabrico
marcas de flujo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
appelsinhud
de
Schliere
el
επιφάνεια υλικού με μεγάλες ανωμαλίες
,
μπιμπικιασμένη επιδερμίδα χυτοτεμαχίου
,
μπιμπικιασμένη επιφάνεια χυτοτεμαχίου
en
cold surface
,
orange peel
es
piel de naranja
,
superficie flores
,
superficie fría
fi
appelsiininkuoripinta
fr
fleur
,
peau d'orange
,
pelure d'orange
it
pelle d'arancio
,
segni di flusso
,
superficie fredda
nl
koudloop
pt
superfície pele de laranja
sv
apelsinyta
marcas de flujo
da
fludemærker
de
Fließspuren
el
σημάδια ροής
en
flow marks
fr
marques d'écoulement
,
marques de coulée
it
improntature di flusso
,
linee di flusso
nl
vloeimerk
pt
marcas de fluxo
marcas de guías
Iron, steel and other metal industries
da
føringsmærker
de
Fuehrungsstreifen
el
γδάρσιμο οδηγού
,
μαρκάρισμα οδηγού
en
guide mark
,
guide score
,
guide scratch
,
guide shearing
fi
valssiohjaimen tekemä naarmu
fr
marque de guidage
,
marque de guide
it
rigatura delle guide e guardie
,
rigatura di guida
pt
marcas de guia do laminador
sv
ledarrepa
Dostopnost