Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in normali condizioni di marcia
TRANSPORT
da
i køreklar stand
de
in fahrbereitem Zustand
fr
en conditions normales de marche
in ordine di marcia
TRANSPORT
de
in fahrbereitem Zustand
el
σε ετοιμότητα κίνησης
en
in running order
,
running order
es
en orden de marcha
fi
ajokuntoisena
fr
en ordre de marche
,
en état de marche
hr
vozno stanje
nl
bedrijfsklaar
pt
em ordem de marcha
sv
i körklart tillstånd
in ordine di marcia
Land transport
de
in betriebsbereitem Zustand
,
in fahrbereitem Zustand
en
in (normal) running order
fi
ajokunnossa
fr
en ordre de marche
nl
in bedrijfsklare toestand
pt
em ordem de marcha
sv
i körklart skick
instabilità di marcia
TRANSPORT
da
ujævn kørsel
de
Laufunruhe
el
αστάθεια πορείας
en
uneven running
es
inestabilidad de marcha
fr
instabilité de marche
nl
onrustige loop
pt
instabilidade da marcha
in stato di marcia
Mechanical engineering
da
køreklar
,
startklar
de
Betriebsfähig
,
startbereit
el
εν λειτουργία
,
σε κατάσταση λειτουργίας
en
operating order
,
working order
es
en marcha
,
puesta en marcha
fr
en état de marche
nl
arbeidsvolgorde
pt
em estado de funcionamento
intervallo di marcia
TRANSPORT
da
tidsinterval
de
Zeitabstand
,
Zeitlücke
en
time headway
,
time interval
fr
intervalle
,
écart
nl
hiaat
,
interval
,
volgtijd
pt
intervalo
intervallo di marcia
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tidsinterval
de
Zeitabstand
,
Zeitlücke
el
χρονικό διάστημα
,
χρονικός διαχωρισμός
en
time headway
,
time interval
es
intervalo de tiempo
,
intervalo de tiempo de paso
fr
créneau de temps
,
intervalle
,
écart
nl
hiaat
,
tijdsinterval
,
tussentijd
,
volgtijd
pt
duração de passagem
sk
časový interval
sl
časovni interval
,
časovni presledek
sv
tidsavstånd
intervallo medio di marcia tra due veicoli
TRANSPORT
de
mittlerer Zeitabstand von einem Fahrzeug zum anderen
en
average time interval between vehicles
fr
intervalle de temps moyen entre véhicules
nl
gemiddeld tijdsinterval tussen opeenvolgende voertuigen
inversione di marcia
Mechanical engineering
da
omstyring
de
Bewegungsumkehr
,
Umschaltung
,
Umsteuerung
el
αντιστροφή της φοράς κίνησης
en
reversal
,
reverse
,
reversing
es
inversión de la marcha
fi
suunnanvaihto
fr
changement de la marche
,
changement de marche
,
changement de sens
,
inversion de marche
,
inversion de mouvement
,
inversion du mouvement
,
renversement de marche
,
renversement du sens de marche
it
inversione
,
nl
omkering van draairichting
pt
inversão
,
inversão de marcha
,
inversão do movimento
sv
omkastning
Dostopnost