Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcia ad anello
Electronics and electrical engineering
da
drift af ringforbundet netdel
de
Ringbetrieb
el
λειτουργία βρόγχου τμήματος ενός δικτύου
,
λειτουργία δακτυλίου τμήματος ενός δικτύου
en
ring operation of a part of a network
es
funcionamiento en anillo de una parte de una red
fi
rengaskäyttö
fr
marche en boucle d'une partie d'un réseau
nl
ringbedrijf met een netgedeelte
pt
operação em anel de uma parte da rede
sv
slingdrift
marcia a distanza assoluta di frenata
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af fuld bremseafstand
de
Fahren im absoluten Bremswegabstand
el
οδήγηση οχημάτων σε απόσταση διαστήματος απολύτου φρεναρίσματος
en
operation with absolute braking distance
es
explotación a intervalo de distancia de seguridad de frenado
fi
liikennöinti täysillä jarrutusmatkoilla
fr
marche avec respect de la distance absolue de freinage
nl
tussenafstand gebaseerd op de absolute remafstand
pt
marcha à distância absoluta de frenagem
sv
körning med iakttagande av absolut bromssträcka
marcia a distanza convenzionale
TRANSPORT
da
kørsel i blokafstand
,
kørsel i bloksignalafstand
de
Fahren im Raumabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένη απόσταση
en
block signal operation
es
explotación por cantones fijos
fi
ajaminen suojavälietäisyydellä
fr
marche avec cantonnement conventionnel
ga
oibriú na gcomharthaí bloc
nl
rijden op veiligheidsafstand
pt
marcha com cantonamento convencional
sv
linjeblockering
marcia a distanza di frenata dipendente dalla velocità
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kørsel med hastighedskontrolleret bremseafstand
de
Fahren im geschwindigkeitsabhängigen Bremswegabstand
el
διαδρομή οχημάτων,με απόσταση φρεναρίσματος εξαρτώμενη από την ταχύτητα
en
vehicle follower control
es
marcha con control de la velocidad
fi
ajoneuvojen turvaväliin perustuva nopeudenohjaus
fr
marche sous contrôle de vitesse
ga
rialú luas na feithicle taobh thiar
nl
opvolgersbesturing
pt
controlo automático de velocidade
sv
körning med hastighetsstyrt bromsavstånd
marcia a distanza relativa di frenata
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af relativ bremseafstand
de
Fahren im relativen Bremswegabstand
el
διαδρομή οχημάτων σε απόσταση σχετικού φρεναρίσματος
en
operation with relative braking distance
es
explotación a intervalo límite de frenado
fi
liikennöinti keskinäisillä jarrutusväleillä
fr
marche avec respect de la distance relative de freinage
nl
tussenafstand gebaseerd op de relatieve remafstand
pt
marcha à distância relativa de frenagem
sv
körning med iakttagande av relativ bromssträcka
marcia a doppia trazione
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med forspand
,
kørsel med to lokomotiver
de
Zugfahrt mit Vorspann
el
πορεία με διπλή έλξη
en
assisted running
es
marcha con doble tracción
,
marcha en doble tracción
fi
kaksinveto
fr
marche en double traction
nl
in dubbele tractie rijden
,
in voorspan rijden
,
rijden in dubbele tractie
pt
marcha em dupla tração
,
marcha por dupla tração
sv
lokdubblering
marcia ad orario libero
TRANSPORT
da
ubestemt kørsel
de
Fahrzeitentafel
,
nicht genau festgelegter Fahrplan
el
ακαθόριστη πορεία
en
train running to point-to-point timings
es
marcha indeterminada
fr
MI
,
marche indéterminée
it
OL
,
nl
niet tevoren vastgestelde dienstregeling
,
zonder dienstregeling
marcia a intervalli di tempo fissi
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
synkroniseret frekvensstyring
de
Fahren im festen Zeitabstand
,
synchrone Fahrzeugfolgesteuerung
el
διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
,
σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων
en
point follower control system
,
synchronous network control
es
control de marcha por intervalos fijos
,
sistema de control de intervalos
fi
synkronoitu aikaväliohjaus
fr
commande synchrone de la fréquence des voitures
,
marche avec intervalles fixes
ga
rialú sioncrónach an ghréasáin
it
controllo sincrono del distanziamento dei veicoli
,
nl
synchrone netwerkbesturing
pt
controlo síncrono de tráfego
,
sistema de controlo por pontos móveis
sv
körning med fasta intervall
,
synkron styrning av fordonsfrekvens
marcia a intervallo di tempo
da
kørsel med tidsafstand
de
Fahren im Zeitabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
en
time-distance operation
es
marcha por canto temporizado
fi
aikavälein ajaminen
fr
marche avec cantonnement temporisé
nl
tijdopvolging
pt
marcha com cantonamento temporizado
sv
linjeblockering
marcia al limite di potenza della caldaia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kørsel med maksimal kedelbelastning
de
Fahrt bei Kesselgrenzleistung
el
πορεία με το μέγιστο της ισχύος του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο της πίεσης του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο του λέβητα
en
running at maximum boiler pressure
es
marcha a la presión de timbre
,
marcha al límite de la potencia de la caldera
fr
marche au timbre
,
marche à limite de puissance de la chaudière
nl
rijden met maximale ketelbelasting
pt
marcha no limite da potência da caldeira
Dostopnost