Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
détermination du point d'éclair - méthode du creuset fermé
Technology and technical regulations
Chemistry
el
Καθορισμός του σημείου αναφλέξεως - Μέθοδος κλειστού δοχείου
en
Determination of flashpoint - Closed cup method
fi
syttymispisteen määrittely - suljetussa tilassa testattuna
nl
bepaling van het vlampunt - gesloten kroesmethode
détermination selon la méthode déclarative
LAW
FINANCE
da
fastlæggelse efter angivelsesmetoden
de
Festlegung an Hand der Steuererklaerungen
,
Festsetzung an Hand der Steuererklaerungen
el
καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των δηλώσεων
en
determination of the basis according to the returns method
es
determinación según el método declarativo
it
determinazione secondo il metodo della dichiarazione
,
liquidazione secondo il metodo della dichiarazione
nl
vaststelling volgens de methode van aangifte
pt
determinação segundo o método declarativo
détermination selon la méthode des recettes
LAW
FINANCE
da
fastlæggelse efter indtægtsmetoden
de
Festlegung an Hand der Einnahmen
,
Festsetzung an Hand der Einnahmen
el
καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των εσóδων
en
determination of the basis according to the revenue method
es
determinación según el método de ingresos
it
determinazione secondo il metodo delle entrate ; liquidazione secondo il metodo delle entrate
nl
vaststelling volgens de opbrengstenmethode
pt
determinação segundo o método das receitas
déterminé selon la méthode polarimétrique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beregnet ved polarisation
de
nach der polarimetrischen Methode ermittelt
,
polarimetrisch ermittelt
deuxième méthode de Beck
da
Beck's operation for koronarsklerose
de
Beck Operation
el
εγχείρησις του BECK ή εγχειρητική συγκόλλησις του μυοκαρδίου
en
Beck method
,
Beck operation
es
cardiomiopexia
,
operación de Beck
fr
opération de Beck
nl
cardiopericardopexie
,
operatie van Beck
déviation de méthode
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metodeafvigelse
de
Methodenabweichung
el
παρέκκλιση της μεθόδου
en
method deviation
es
desviación del método
fi
menetelmän aikapoikkeama
it
variazione di metodo
nl
afwijking van de methode
pt
alteração do método
,
desvio do método
diagnostic de la grossesse par la méthode de Delfs
da
Delfs svangerskabsprøve
de
Delfs Schwangerschaftstest
el
δοκιμασία εγκυμοσύνης του Delfs
en
Delfs pregnancy test
es
prueba del embarazo de Delfs
pt
teste de gravidez de Delfs
dilatation de l'urètre prostatique par la méthode de Deisting
da
prostatadilatation ad modum Deisting
de
Deisting Prostatasprengung
el
διαπροστατική διαστολή του ουρητήρα με τη μέθοδο Deisting
en
Deisting prostate dilatation
es
método de Deisting de dilatación de la uretra prostática
pt
dilatação prostática de Deisting
Dostopnost