Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Medzinárodná asociácia orgánov dohľadu nad poisťovníctvom
Insurance
Accounting
bg
Международна асоциация на застрахователните надзорни органи
,
Международна асоциация на органите за застрахователен надзор
cs
Mezinárodní asociace dozorů v pojišťovnictví
da
Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation
,
IAIS
de
IAIS
,
Internationale Vereinigung der Versicherungsaufseher
en
IAIS
,
International Association of Insurance Supervisors
es
AIIS
,
Asociación Internacional de Inspectores de Seguros
et
IAIS
,
Rahvusvaheline Kindlustusjärelevalve Assotsiatsioon
fi
IAIS
,
kansainvälinen vakuutusvalvojien järjestö
fr
AICA
,
Association internationale des contrôleurs d'assurance
hu
Biztosításfelügyelők Nemzetközi Szövetsége
,
IAIS
it
Associazione internazionale delle autorità di vigilanza assicurativa
,
Associazione internazionale delle autorità di vigilanza delle assicurazioni
,
IAIS
lv
IAIS
,
Starptautiskā Apdrošināšanas uzraudzītāju asociācija
nl
IAIS
,
International Association of Insurance Supervisors
pl
Międzynarodowe Stowarzyszenie Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego
pt
Associação Internacio...
Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem
Health
da
CIRC
,
Det Internationale Kræftforskningscenter
,
IARC
de
IARC
,
Internationales Krebsforschungszentrum
el
Διεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνο
,
Διεθνής Οργανισμός Ερευνών Καρκίνου
en
IARC
,
International Agency for Research on Cancer
es
CIIC
,
Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
et
IARC
,
Rahvusvaheline Vähiuurimiskeskus
fi
Kansainvälinen syöväntutkimuskeskus
fr
CIRC
,
Centre international de recherche sur le cancer
,
IARC
ga
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Thaighde ar Ailse
it
Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro
,
Centro internazionale di ricerca sul cancro
,
IARC
lv
Starptautiskā Vēža izpētes aģentūra
mt
Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer
,
IARC
nl
IAK
,
IARC
,
Internationaal Agentschap voor Onderzoek naar Kanker
,
Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek
,
Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek
pt
CIIC
,
Centro Internacional de Investigação do Cancro
ro
Agenția Internațională pentru Cercetare în Domeniul Cancerului
,
IARC
sk
Medzinárodná agentúra pre ...
Międzynarodowy Instytut Kształcenia i Badań nad Awansem Kobiet
bg
МУНИНЖ
,
Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените
cs
INSTRAW
,
Mezinárodní výzkumný a vzdělávací institut pro problematiku postavení žen
da
FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder
,
INSTRAW
de
INSTRAW
,
Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau
el
INSTRAW
,
Διεθνές Ερευνητικό και Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση των γυναικών
en
INSTRAW
,
International Research and Training Institute for the Advancement of Women
,
UN-INSTRAW
es
INSTRAW
,
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer
fi
INSTRAW
,
YK:n kansainvälinen tutkimus- ja koulutusinstituutti naisten aseman parantamiseksi
fr
INSTRAW
,
Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme
ga
Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
hu
INSTRAW
,
a Nők Előrehaladásának Nemzetközi K...
Międzyregionalny Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Badań nad Przestępczością i Wymiarem Sprawiedliwości
Criminal law
United Nations
bg
Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието
cs
UNICRI
,
Výzkumný institut OSN pro otázky meziregionálního zločinu a trestní spravedlnosti
da
De Forenede Nationers Institut for Interregional Kriminalitets- og Strafforfølgelsesforskning
,
UNICRI
de
Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege
,
UNICRI
el
UNICRI
,
Διαπεριφερειακό ίδρυμα ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για το έγκλημα και τη δικαιοσύνη
en
UNICRI
,
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
es
Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
et
ÜRO Regioonidevaheline Kuritegevuse ja Õigusküsimuste Uurimise Instituut
fi
UNICRI
,
YK:n alueidenvälinen rikollisuuden ja oikeuden tutkimuslaitos
fr
Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice
,
UNICRI
ga
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeach...
NAD-fosfaat
da
NADP
,
nicotinamid-adenin-dinucleotidfosfat
,
nicotinamidadenindinucleotidfosfat
,
nikotinamidadenindinukleotidphosphat
de
NADP
,
Nicotinamid-adenin-dinucleotid-phosphat
,
Nicotinamidadenindinucleotidphosphat
,
Nikotinamidadenindinukleotidphoshat
,
Nikotinsäureamidadenindinukleotidphosphat
el
NADP
,
φωσφορικό νικοτιναμιδο-αδενινοδινουκλεοτίδιο
en
NADP
,
nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
es
NADP
,
dinucleótido fosfato de nicotinamida y adenina
,
fosfato dinucleótido de adenina nicotinamida
fi
nikotiinihappoamidiadeniinidinukleotidifosfaatti
fr
NADP
,
nicotinamide adénine dinucléotide phosphate
,
phosphate de nicotinamide adénine dinucléotide
,
triphosphopyridine-nucléotide
ga
NADP
,
fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde
it
NADP
lt
NADP
,
nikotinamidadenindinukleotido fosfatas
mul
NADP
nl
NADP
,
nicotinamideadeninedinucleotidefosfaat
pl
fosforan dinukleotydu nikotynoamidoadeninowego
pt
NADP
,
fosfato de nicotinamida adenina dinucleótide
,
nicotinamida adeninadinucleótido fosfato
,
nicotinamida-adenina-dinucleótido-...
nad stosowaniem leku
bg
проучване за лекарствена използваемост
cs
studie užívání léků
da
undersøgelse af lægemiddelanvendelse
de
Studie zum Arzneimittelgebrauch
,
Studie zur Arzneimittelanwendung
el
μελέτη για τη χρήση του φαρμάκου
en
DUS
,
drug utilisation study
es
estudio sobre el consumo de drogas
,
estudio sobre el consumo de fármacos
et
ravimikasutamisuuring
fi
lääkkeidenkäyttötutkimus
fr
étude d'utilisation du médicament
hr
ispitivanje potrošnje lijeka
hu
gyógyszerhasználati esettanulmány
it
studio sull'utilizzazione del medicinale
lt
vaisto vartojimo tyrimas
lv
zāļu patēriņa pētījums
mt
studju dwar l-użu magħmul mill-mediċina
nl
onderzoek naar geneesmiddeltoepassing
pt
estudo de utilização do medicamento
ro
studiu privind utilizarea medicamentelor
sk
štúdia o používaní lieku
sl
študija o uporabi zdravil
sv
studie av läkemedelsanvändning
nasilje nad ženama
Social affairs
en
violence against women
fi
naisiin kohdistuva väkivalta
fr
violence à l'égard des femmes
pl
przemoc wobec kobiet
sk
násilie na ženách
,
násilie páchané na ženách
Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Ni...
obezřetnostní dohled nad finančními institucemi
LAW
FINANCE
da
tilsyn med finansielle institutioner
de
Aufsicht über Finanzinstitute
el
προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
prudential supervision of financial institutions
es
supervisión prudencial de entidades financieras
fi
rahoituslaitosten toiminnan vakauden valvonta
fr
contrôle prudentiel des établissements financiers
it
vigilanza prudenziale sulle istituzioni finanziarie
nl
toezicht op financiële instellingen
pt
supervisão prudencial das instituições financeiras
sk
prudenciálny dohľad nad finančnými inštitúciami
sv
tillsyn över finansinstitut