Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
ki ga ne zajame IMM
Financial institutions and credit
cs
jiná metoda než metoda interního modelu
da
ikke omfattet af metoden med interne modeller
de
Nicht-IMM
el
εκτός ΜΕΥ
en
NIMM
,
non-internal model method
es
no aplicación del método de los modelos internos
et
muu kui sisemudeli meetod
fi
muu kuin sisäisen mallin menetelmä
fr
non IMM
ga
modh na samhla neamh-inmheánaí
hu
nem belső modellen alapuló módszer
it
non-IMM
lt
ne IMM
lv
iekšējā modeļa metodei alternatīvā metode
mt
NIMM
,
metodu mhux tal-mudell intern
nl
niet volgens de IMM
,
niet volgens de internemodellenmethode
pl
nieobjęty metodą modeli wewnętrznych
pt
extra-MMI
,
extra-Método do Modelo Interno
sk
iná metóda ako metóda interných modelov
sl
ki ga ne zajame metoda notranjih modelov
sv
som inte ingår i metoden för interna modeller
klirinški član, ki ne izpolnjuje obveznosti
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
клирингов член в неизпълнение
da
misligholdende clearingmedlem
en
defaulting clearing member
es
miembro compensador que haya incumplido
et
kohustused täitmatajätnud kliiriv liige
,
kohustusi mittetäitev kliiriv liige
it
membro compensatore inadempiente
mt
membru tal-ikklirjar f'inadempjenza
pl
członek rozliczający niewykonujący zobowiązania
pt
membro compensador em situação de incumprimento
sv
clearingmedlem på obestånd
Kurba ne dajla no!
Vzklik ki se uporablja, ko neka stvar oz aparat ne deluje in si že rahlo razpizden.
Primer
logični NE
logični operator negacije, navadno predstavljen s simbolom NOT (1)
motorno jadralno letalo, ki ne more samo poleteti
bg
мотопланер
en
self-sustaining powered sailplane
fi
apumoottorilla varustettu purjelentokone
hu
önerős repülést biztosító motoros vitorlázó repülőgép
lv
motorplanieris
pl
motoszybowiec zdolny do samodzielnego utrzymywania wysokości
ro
planor motorizat
sk
motorizovaný vetroň
sv
oberoende segelflygplan