Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
security objectives
de
Sicherheits-Ziele
,
Zielsetzungen der Sicherheit
es
objetivos de seguridad
fi
tietoturvatavoitteet
fr
objectifs de sécurité
nl
doelstellingen van de beveiliging
,
security objectives
sv
specificerade säkerhetskrav
Security Objectives
Information technology and data processing
de
Sicherheitsziele
fr
objectifs de sécurité
short, medium and long term objectives
fr
objectifs à court, moyen et long terme
sv
mål på kort, medellång och lång sikt
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
social objectives
fi
sosiaaliset tavoitteet
,
yhteiskunnalliset tavoitteet
fr
demande sociale
Stakeholders, Tasks, Objectives and Process
ECONOMICS
Tariff policy
ENVIRONMENT
en
STOP
,
fr
parties prenantes, tâches, objectifs et processus
strategic interests and objectives of the Union
el
στρατηγικά συμφέροντα και στόχοι της Ένωσης
fr
intérêts et objectifs stratégiques de l'Union
Subcommittee for General Objectives
de
Unterausschuss allgemeine Ziele
fr
commission "objectifs généraux"
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse foranstaltninger må ikke stride mod de anførte mål
de
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen
el
τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
es
dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados
fr
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
it
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati
nl
die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
pt
estas medidas não podem prejudicar os objetivos definidos
sv
sådana åtgärder får inte strida mot de mål som anges
Dostopnost