Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
FINANCE
Communications
da
toldforsendelse til åbning i overværelse af modtageren
de
Selbstverzollersendung
el
εκτελωνισμός ταχυδρομικού αντικειμένου παρουσία μόνο του παραλήπτη
en
item to be cleared only in the presence of the consignee
es
envío para despacho aduanero en presencia del destinatario solamente
fi
lähetys tullataan vain vastaanottajan läsnäollessa
fr
envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement
it
invio da sdoganare solo in presenza del destinatario
nl
in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending
sv
närvaroförtullning av försändelse
objeto básico
Information technology and data processing
da
basisobjekt
de
Basisobjekt
,
elementare Komponente
el
βασικό αντικείμενο
en
basic component
,
basic object
es
componente básico
,
objeto básico
fi
perusobjekti
fr
objet de base
it
oggetto elementare
nl
basisobject
,
elementair object
sv
basobjekt
objeto com isenção de taxas e direitos
Communications
da
gebyr-og afgiftsfri forsendelse
de
Frankozettel-Sendung
,
Freizettelsendung
,
Gebührenzettelsendung
,
gebühren- und abgabenfrei auszuliefernde Sendung
el
αντικείμενο ελεύθερο από τέλη και δικαιώματα
en
item for delivery free of charges and fees
es
envío libre de tasas y derechos
fi
maksuitta annettava lähetys
,
maksuitta toimitettava lähetys
fr
envoi franc de taxes et de droits
it
invio esente da tasse e diritti
nl
port-en rechtvrije zending
sv
försändelse utan tull och andra avgifter
objeto composto
Information technology and data processing
da
komposit objekt
,
sammensat objekt
de
zusammengesetzte Komponente
,
zusammengesetztes Objekt
el
σύνθετο αντικείμενο
en
composite component
,
composite object
es
componente compuesto
,
objeto compuesto
fi
yhdistelyobjekti
fr
composant composite
,
objet composite
it
oggetto composto
nl
samengesteld object
sv
sammansatt objekt
objeto com valor declarado
da
forsendelse med værdiangivelse
de
Wertsendung
el
αποστολή με δηλωμένη αξία
en
insured item
es
envío con valor declarado
fi
vakuutettu lähetys
fr
envoi avec valeur déclarée
,
envoi à valeur déclarée
it
invio con valore dichiarato
nl
zending met aangegeven waarde
sv
assurerad försändelse
objeto com valor declarado
Communications
da
værdiforsendelse
de
Wertsendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο δεδηλωμένης αξίας
en
insured item
es
envío contra valor declarado
fi
vakuutettu lähetys
fr
envoi avec valeur déclarée
it
invio con valore dichiarato
nl
zending met aangegeven waarde
pt
objeto com valor declarado
sv
assurerad försändelse
,
värdeförsändelse
objeto condutor
Natural and applied sciences
da
ledende genstand
de
leitfähiger Gegenstand
el
αγώγιμο σώμα
en
conductive object
es
conductor
fi
sähköä johtava kohde
fr
objet conducteur
it
conduttore
nl
geleidend voorwerp
sv
ledande föremål
objeto conspícuo
TRANSPORT
da
kendeligt punkt
de
auffaelliges Objekt
el
εμφανές αντικείμενο
en
conspicuous object
es
punto notable
fi
selvästi näkyvä kohde
fr
amer remarquable
it
punto cospicuo
nl
duidelijk kenbaar voorwerp
,
opvallend voorwerp
objeto contendo mercadoria
Communications
da
forsendelse,som indeholder varen
de
Sendung mit Wareninhalt
el
αντικείμενο που περιέχει εμπόρευμα
en
goods-bearing item
es
envío que contenga producto
fr
envoi contenant de la marchandise
it
invio contenente merce
nl
goed-inhoudende zending