Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mensaje de observación sinóptica
da
synoptisk observationsrapport
de
synoptischer Bericht
el
μήνυμα συνοπτικής παρατήρησης
en
synoptic report
fi
synoptinen raportti
fr
message d'observation synoptique
it
messaggio d'osservazione sinottica
nl
synoptisch waarnemingsrapport
pt
comunicado de observação sinóptica
sv
synoptisk observationsrapport
método de observación
da
øje-øre metoden
de
Auge-Ohr-Verfahren
en
"eye and ear" method of observation
fi
silmä-korvakeino
fr
observation dite "à l'oeil et à l'oreille"
nl
waarneming volgens oog-en oormethode
pt
método de observação
sv
ögon-öronmetoden
método de observación aleatorizada
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frekvensstudium
de
Multimomentstudie
,
Zufallsbeobachtung
el
μέθοδος στιγμιαίων παρατηρήσεων
en
activity sampling
,
observation ratio study
,
random observation method
,
ratio-delay study
,
work sampling
es
muestreo de la actividad
,
fi
havainnointimenetelmä
fr
mesure du travail par sondage
,
méthode des observations instantanées
it
campionamento delle attività
nl
steekproefsgewijze arbeidsmeting
pt
amostragem de trabalho
,
estudo proporcional de atividade reduzida
,
método de observação aleatório
método de pares de observación sobre el punto de referencia
da
vinkelmåling med hjælpesigte
de
Winkelmessung mit Hilfsziel
el
Γαλλική μέθοδος
,
μέθοδος των διευθύνσεων
en
method of pairs of observation of each angle closing on the reference object
fi
kaikkien kulmien mittaus apusuuntaan nähden
fr
méthode des couples sur référence
nl
hoekmeting met dubbelseries ten opzichte van één beginrichting
pt
método dos pares de observação a partir de um ponto de referência
sv
vinkelmätning med hjälpsikt
misión de observación de elecciones
International balance
Rights and freedoms
bg
международна мисия за наблюдение на избори
,
мисия за наблюдение на избори
cs
mezinárodní volební pozorovatelská mise
,
volební pozorovatelská mise
da
EOM
,
IEOM
,
international valgobservationsmission
,
valgobservationsmission
de
EOM
,
IEOM
,
Wahlbeobachtungsmission
,
internationale Wahlbeobachtungsmission
el
αποστολή παρακολούθησης εκλογών
,
αποστολή παρατήρησης εκλογών
en
EOM
,
IEOM
,
election observation mission
,
international election observation mission
es
MIOE
,
misión de observación electoral
,
misión internacional de observación de elecciones
et
rahvusvaheline valimiste vaatlusmissioon
,
rahvusvaheline valimisvaatlusmissioon
,
valimiste vaatlusmissioon
,
valimisvaatlusmissioon
fi
vaalitarkkailuvaltuuskunta
fr
MIOE
,
MOE
,
mission d'observation électorale
,
mission internationale d'observation électorale
ga
misean breathnóireachta toghchán
,
misean idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán
it
missione di osservazione elettorale
lt
rinkimų stebėjimo misija
,
tarptautinė rinkimų stebė...
Misión de Observación de las Naciones Unidas en Liberia
POLITICS
United Nations
de
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia
,
UNOMIL
en
UNOMIL
,
United Nations Observer Mission in Liberia
,
Unomil
es
MONUL
,
fi
UNOMIL
,
Yhdistyneiden kansakuntien Liberian tarkkailuyksikkö
fr
MONUL
,
Mission d'observation des Nations unies au Libéria
it
Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Liberia
,
UNOMIL
pt
MONUL
,
Missão de Observação da ONU na Libéria
,
Missão de Observação das Nações Unidas na Libéria
,
Unomil
sv
FN:s observatörsgrupp i Liberia
,
UNOMIL
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait
United Nations
da
FN's observatørmission mellem Irak og Kuwait
,
UNIKOM
de
Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
,
UNIKOM
el
MONUIK
,
UNIKOM
,
Αποστολή Παρατηρητών των ΗΕ στο Ιράκ και Κουβέιτ
en
UNIKOM
,
United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
es
UNIKOM
fi
UNIKOM
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Irak-Kuwait -tarkkailijajoukot
fr
MONUIK
,
Mission d'observation des Nations unies pour l'Irak et le Koweït
it
Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Iraq e Kuwait
,
UNIKOM
sv
FN:s observatörsstyrka i Irak-Kuwait
,
Unikom
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait
Defence
Rights and freedoms
United Nations
de
Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
,
UNIKOM
en
UNIKOM
,
Unikom
,
United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission
es
Misión de Observación de las Naciones Unidas para Irak-Kuwait
,
UNIKOM
fi
UNIKOM
,
YK:n Irak-Kuwait tarkkailijajoukot
fr
MONUIK
,
Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït
it
Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Irak e Kuwait
,
UNIKOM
nl
Irak-Koeweit Waarnemersmissie van de Verenigde Naties
pt
Missão de Observação Iraque-Koweit
,
Missão de Observação das Nações Unidas Iraque-Koweit
,
Missão de Observação das Nações Unidas para o Iraque e o Koweit
,
UNIKOM
sl
Opazovalna misija ZN na meji med Irakom in Kuvajtom
sv
FN:s observationsgrupp i Irak-Kuwait
,
UNIKOM
Misión de Observación de la Unión Europea
bg
мисия за наблюдение на ЕС
,
мисия за наблюдение на Европейския съюз
cs
pozorovatelská mise Evropské unie
da
Den Europæiske Unions observatørmission
de
Beobachtermission der Europäischen Union
,
EU-Beobachtermission
,
EUMM
el
Αποστολή Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU Monitoring Mission
,
European Union Monitoring Mission
es
MOUE
,
et
ELi järelevalvemissioon
,
Euroopa Liidu järelevalvemissioon
,
Euroopa Liidu vaatlusmissioon
fi
Euroopan unionin tarkkailuoperaatio
,
Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta
fr
MSUE
,
mission d'observation de l'UE
,
mission d'observation de l'Union européenne
,
mission de surveillance de l'Union européenne
ga
misean faireacháin an AE
,
misean faireacháin an Aontais Eorpaigh
it
EUMM
,
missione di vigilanza dell'Unione europea
lt
EUMM
,
Europos Sąjungos stebėsenos misija
lv
ES pārraudzības misija
,
Eiropas Savienības pārraudzības misija
mt
Missjoni ta’ Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea
mul
EUMM
nl
waarnemingsmissie van de Europese Unie
pl
misja obserwacyjna Unii Europejskiej
pt
Missão de Observação da Uniã...
Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia)
bg
НМА
,
мисия за наблюдение в Аче
,
мисия за наблюдение на Европейския съюз в Аче (Индонезия)
cs
AMM
,
pozorovatelská mise Evropské unie v Acehu (Indonésie)
,
pozorovatelská mise v Acehu
da
AMM
,
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien)
,
observatørmissionen i Aceh
de
AMM
,
Aceh-Beobachtermission
,
Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien)
el
ΑΠΑ
,
Αποστολή Παρακολούθησης Ατζέ
,
Αποστολή Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατζέ (Ινδονησία)
en
AMM
,
Aceh Monitoring Mission
,
European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia)
es
MOA
,
Misión de Observación en Aceh
et
AJM
,
Acehi järelevalvemissioon
fi
AMM
,
Aceh'n tarkkailuoperaatio
,
Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa (Indonesia)
fr
AMM
,
MSA
,
mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh (Indonésie)
,
mission de surveillance à Aceh
hu
AMM
,
Acehi Megfigyelőmisszió
it
AMM
,
missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia)
,
missione di vigilanza in Aceh
lt
AMM
,
Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe (In...