Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ranljiva oseba
Migration
Social affairs
bg
уязвимо лице
cs
zranitelná osoba
da
sårbar person
de
schutzbedürftige Person
el
ευάλωτο άτομο
en
vulnerable person
es
persona vulnerable
et
haavatav isik
,
kaitsetu isik
fi
haavoittuvassa asemassa oleva henkilö
,
hädänalainen
fr
personne vulnérable
ga
duine soghonta
hr
ranjiva skupina
hu
kiszolgáltatott személy
it
persona vulnerabile
lt
pažeidžiamas asmuo
mt
persuna vulnerabbli
nl
kwetsbare persoon
pl
osoba o szczególnych potrzebach
,
osoba wymagająca szczególnego traktowania
,
osoba wymagająca szczególnej troski
ro
persoană vulnerabilă
sk
zraniteľná osoba
sv
utsatt person
razseljena oseba
EUROPEAN UNION
LAW
Rights and freedoms
bg
разселено лице
cs
vysídlená osoba
da
fordreven person
de
Vertriebener
el
εκτοπισθείς
,
εκτοπισμένος
,
μετακινηθέν άτομο
,
μετακινούμενο άτομο
en
displaced person
es
persona desplazada
fi
asuinseudultaan siirtymään joutunut henkilö
,
hätäsiirtolainen
,
pakkosiirtolainen
fr
personne déplacée
ga
duine easáitithe
hu
lakóhelyét elhagyni kényszerült személy
it
sfollato
lt
perkeltasis asmuo
mt
persuna spostata
nl
ontheemde
pl
przesiedleniec
pt
deslocado
,
pessoa deslocada
ro
persoană strămutată
sv
fördriven person
razseljena oseba
International balance
Migration
bg
разселено лице
cs
vysídlená osoba
da
fordreven
,
fordreven person
de
Vertriebene
,
Vertriebener
,
vertriebene Person
el
εκτοπισμένο άτομο
en
DP
,
displaced person
es
desplazado
,
persona desplazada
et
põgenik
,
ümberasustatud isik
fi
asuinsijoiltaan siirtymään joutunut henkilö
,
hätäsiirtolainen
,
kotiseudultaan siirtymään joutunut henkilö
,
pakkosiirtolainen
,
siirtymään joutunut henkilö
fr
déplacé
,
personne déplacée
ga
duine easáitithe
,
duine easáitithe
hu
lakóhelyét elhagyni kényszerülő személy
it
sfollato
lt
perkeltasis asmuo
lv
pārvietota persona
mt
persuna spostata
nl
ontheemde
pl
wysiedleniec
pt
pessoa deslocada
ro
persoană strămutată
sk
odídenec
sv
fördriven person
razseljena oseba
LAW
Migration
bg
разселено лице
cs
vysídlená osoba
da
fordrevet person
de
Vertriebener
el
εκτοπισθείς
en
displaced person
es
desplazado
,
persona desplazada
et
ümberasustatud isik
fi
siirtymään joutunut henkilö
fr
déplacé
,
personne déplacée
ga
duine easáitithe
hu
lakóhelyét elhagyni kényszerült személy
it
profugo
,
sfollato
,
sfollato esterno
lt
perkeltasis asmuo
lv
pārvietotā persona
mt
persuna spostata
nl
ontheemde
pl
wysiedleniec
pt
pessoa deslocada
ro
persoană deplasată
,
persoană strămutată
sk
vysídlená osoba
sv
fördriven person
razumna oseba
LAW
bg
разумен човек
de
vernünftige Person
en
reasonable man
,
reasonable person
et
mõistlik isik
fi
järkevä ja huolellinen henkilö
fr
homme raisonnable
,
personne raisonnable
ga
duine réasúnta
mt
persuna raġonevoli
nl
redelijk persoon
pt
pessoa razoável
ro
persoană rezonabilă
sk
rozumný človek
sv
omdömesgill person
razvezana oseba
bg
разведено лице
cs
rozvedená osoba
da
fraskilt person
de
geschiedene Person
el
διαζευγμένο πρόσωπο
,
διαζευγμένος
en
divorced person
es
persona divorciada
et
lahutatud isik
fi
avioliitosta eronnut henkilö
,
eronnut
fr
personne divorcée
ga
duine colscartha
hu
elvált személy
it
persona divorziata
lt
išsituokęs asmuo
lv
persona, kuras laulība ir šķirta
mt
persuna ddivorzjata
nl
uit de echt gescheiden echtgenoot
,
uit de echt gescheiden persoon
pl
osoba rozwiedziona
pt
pessoa divorciada
ro
persoană divorțată
sk
rozvedená osoba
sl
razvezanec
,
razvezani zakonec
sv
frånskild person
reprezentativna oseba
Health
bg
представително лице
cs
reprezentativní osoba
da
repræsentativ person
de
repräsentative Person
el
αντιπροσωπευτικό άτομο
en
representative person
es
persona representativa
et
standardisik
fi
edustava henkilö
fr
personne représentative
ga
duine ionadaíoch
hu
reprezentatív személy
it
individuo rappresentativo
lt
reprezentatyvusis asmuo
lv
reprezentatīva persona
mt
persuna rappreżentattiva
pl
osoba reprezentatywna
ro
persoană reprezentativă
sk
reprezentatívna osoba
samozaposlena oseba
(samostalnik)
en self-employed person
de Selbständige,
Selbständige
samozaposlena oseba
Social affairs
Employment
bg
самонаето лице
,
самостоятелно заето лице
cs
osoba samostatně výdělečně činná
da
selvstændig
,
selvstændig erhvervsdrivende
de
Selbständiger
,
selbständig Erwerbstätiger
el
ανεξάρτητος επαγγελματίας
,
μη μισθωτός
en
self-employed person
,
self-employed worker
es
autónomo
,
trabajador autónomo
,
trabajador por cuenta propia
et
FIE
,
füüsilisest isikust ettevõtja
fi
ammatinharjoittaja
,
itsensä työllistävä
,
itsenäinen ammatinharjoittaja
,
yrittäjä
fr
indépendant
,
travailleur indépendant
,
travailleur non salarié
ga
duine féinfhostaithe
,
oibrí féinfhostaithe
hr
samozaposlena osoba
hu
önálló vállalkozó
it
lavoratore autonomo
lt
savarankiškai dirbantis asmuo
lv
pašnodarbināta persona
mt
persuna li taħdem għal rasha
nl
zelfstandige
pl
osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą
,
osoba pracująca na własny rachunek
,
osoba prowadząca działalność na własny rachunek
,
osoba samozatrudniona
,
samozatrudniony
pt
trabalhador independente
,
trabalhador por conta própria
sk
samostatne zárobkovo činná osoba
sv
egenföretagare