Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Begriff des unterhaltsberechtigten Kindes
el
έννοια συντηρουμένου τέκνου
en
definition of dependent child
es
concepto de hijo a cargo
fr
notion d'enfant à charge
it
nozione di figlio a carico
nl
begrip kind ten laste
pt
conceito de filho a cargo
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
Social affairs
Education
Employment
bg
лице на издръжка
da
forsørgelsesberettiget
,
person, der ikke kan klare sig selv
,
person, over for hvem der består forsørgerpligt
,
uforsørget barn
,
økonomisk afhængig person
de
unterhaltsberechtigte Person
el
εξαρτώμενο πρόσωπο
,
συντηρούμενο πρόσωπο
en
dependant
,
person who becomes dependent
es
persona a cargo
fi
huollettava
fr
personne à charge
ga
cleithiúnaí
it
persona a carico
mt
dipendenti
,
persuna li ssir dipendenti
nl
kind ten laste
,
persoon die ten laste komt
sv
person i beroendeställning
,
underhållsberättigad
,
vårdbehövande person
barn over for hvem der består forsørgerpligt
Social protection
de
unterhaltsberechtigtes Kind
en
dependent child
es
hijo a cargo
,
hijo reconocido a cargo
fr
enfant reconnu à charge
,
enfant à charge
it
figlio a carico
,
figlio riconosciuto a carico
nl
kind, van wie erkend is dat het ten laste van de ambtenaar komt
,
ten laste komend kind
pt
filho a cargo
,
filho reconhecido como estando a cargo
barns retsstilling over for forældrene
LAW
de
Kindschaftsverhältnis
el
νομική θέσις του παιδιού
,
νομική κατάστασις του παιδιού
en
legal child/parent relationship
es
situación legal del niño
fr
situation légale de l'enfant
pt
situação legal da criança
batymetrisk søkort over oceanerne
da
GEBCO
,
de
GEBCO
,
allgemeine bathymetrische Karte der Ozeane
el
γενικός βυθομετρικός χάρτης των ωκεανών
en
GEBCO
,
General Bathymetric Chart of the Oceans
es
Carta General Batimétrica de los Océanos
,
GEBCO
fr
Carte Générale Bathymétrique des Océans
,
GEBCO
nl
gebco:algemene bathymetrische kaarten van de oceanen
pt
Carta Batimétrica Geral dos Oceanos
,
GEBCO
sv
GEBCO-karta
bebyggelse ud over skel
Civil law
da
ejendoms krænkelse
de
Grenzüberbau
,
Überbau
en
trespass
es
invasión
,
transgresion
,
usurpación
fi
rajan yli rakentaminen
fr
empiètement
ga
foghail
nl
bebouwing over de grens
pt
invasão de propriedade alheia
sv
byggnad uppförd över gräns
befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet
ECONOMICS
TRANSPORT
de
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus
el
διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif
en
forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
es
llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
fr
acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés
it
spedire dal punto di valutazione cif beni importati
nl
vervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt
pt
conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
el
περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
en
to restrict the list of goods or services (contained in the application)
fr
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
nl
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
LAW
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
en
to restrict the list of goods contained in the application
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
fr
limiter la liste des produits que la demande contient
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
pt
limitar a lista de produtos contidos no pedido
beregnet hastighed over jord
de
vorausberechnete Geschwindigkeit über Grund
el
προβλεπόμενη ταχύτητα εδάφους
en
predicted ground speed
es
velocidad prevista respecto al suelo
fi
arvioitu maanopeus
fr
vitesse sol prévue
it
velocità prevista rispetto al suolo
nl
voorspelde grondsnelheid
pt
velocidade pré-calculada em relação à terra