Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry-over arrangements
Migration
da
kompenserende foranstaltninger
de
Ausgleichsmassnahmen
el
αντισταθμιστικά μέτρα
es
medidas de compensación
fr
mesures compensatoires
,
systèmes de report
mt
arranġamenti dwar riporti
nl
compenserende maatregelen
pt
medida compensatória
sv
kompensationsåtgärder
carry-over decision
EUROPEAN UNION
Budget
da
beslutning om fremførsel
de
Übertragungsbeschluss
el
απόφαση μεταφοράς
en
decision to carry over
es
decisión de prórroga
fr
décision de report
ga
cinneadh maidir le tabhairt anonn
hu
átvitelre vonatkozóan meghozott határozat
,
átvitelről szóló határozat
it
decisione di riporto
nl
besluit tot overdracht
pl
decyzja w sprawie przeniesienia
pt
decisão de transição
sk
rozhodnutie o prenose (rozpočtových prostriedkov)
sv
beslut om överföring
carry over effect
de
Nachwirkung
en
residual effect
,
residual treatment effect
es
efecto residual
fr
effet résiduel
,
effet transféré
it
effetto residuo del trattamento
carry-over effect
da
"carry-over" virkning
de
Übergangswirkung
el
μεταγενέστερη επίδραση
es
efecto procedente
fr
effet de report
it
persistenza di effetti
nl
nawerking
pt
efeito de prolongamento
carry-over effect
ENVIRONMENT
da
"carry-over" virkning
de
Carry-over
el
μεταγενέστερη επίδραση
es
efecto de remanente
fi
myöhemmäksi siirtynyt vaikutus
fr
effet de report
it
effetto rimbalzo
nl
(vertraagde) doorwerking(seffect)
,
doorwerking
pt
efeito de prolongamento
,
efeitos de prolongamento
sv
förädlingseffekter
carry-over effect
da
overførselseffekt
de
Carry-Over-Effects
,
sequentielle Übertragungseffekte
es
efecto de arrastre
fi
edellisen hoitokerran vaikutus
,
siirtyvä vaikutus
it
dipendenza in merito alla prova passata sui test successivi
nl
overdraagbaarheidseffect
pt
efeito de arrastamento
,
efeito de delonga
,
efeito de dilação
,
efeito de prolongamento
sv
residuell behandlingseffekt
carry-over inhaler
da
inhalationspibe
de
Inhalierpfeife Bad Dürkheim
el
σιφώνιο εισπνοών
es
pipeta de inhalación
fr
pipette à inhalation
pt
pipeta de inalação
carry-over loss
Electronics and electrical engineering
da
udstrømningstab
de
Zusatzverlust
en
leaving loss
,
residual velocity loss
es
pérdida de velocidad residual
it
Perdita aggiuntiva per velocità residua
pt
perda de velocidade residual
carry-over mechanism
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overførselsmekanisme
de
Übertragungsmechanismus
es
mecanismo de traslado
fr
mécanisme de report
it
meccanismo di riporto
nl
overbrengingsmechanisme
pt
mecanismo de transferência
carry-over of appropriations
FINANCE
bg
пренасяне на бюджетни кредити
,
пренос на бюджетни кредити
da
bevillingsfremførsel
de
Übertragung von Mitteln
el
μεταφορά πιστώσεων
fi
määrärahojen siirto/siirtäminen
fr
report de crédits
it
riporto di stanziamenti
nl
overdracht van kredieten
pt
transição de dotações
sv
överföring av anslag