Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
complementary national direct payments
FINANCE
da
supplerende nationale direkte betalinger
de
ergänzende nationale Direktzahlungen
en
CNDP
,
es
pagos directos nacionales complementarios
fr
paiements directs nationaux complémentaires
hu
kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések
lv
valsts papildu tiešie maksājumi
mt
pagamenti diretti nazzjonali komplimentari
nl
aanvullende nationale rechtstreekse betalingen
pl
uzupełniające krajowe płatności bezpośrenie
,
uzupełniające krajowe płatności obszarowe
,
uzupełniające płatności obszarowe
pt
pagamentos diretos nacionais complementares
correction of the balance of payments
ECONOMICS
da
genoprettelse af ligevægt på betalingsbalancen
de
Berichtigung der Zahlungsbilanz
,
Wiederherstellung des Zahlungsbilanzgleichgewichts
el
αποκατάσταση της ισορροπίας του ισοζυγίου πληρωμών
,
εξισορρόπηση του ισοζυγίου πληρωμών
en
restoration of balance of payments equilibrium
es
rectificación de la balanza de pagos
,
recuperación de la balanza de pagos
it
riequilibrio della bilancia dei pagamenti
,
risanamento della bilancia dei pagamenti
nl
herstel van het betalingsbalansevenwicht
,
verbetering van de betalingsbalans
pt
restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
bg
Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
,
директива относно данъчното облагане на доходи от спестявания
cs
směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
,
směrnice o zdanění příjmů z úspor
da
rentebeskatningsdirektivet
de
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen
,
Zinsbesteuerungsrichtlinie
,
Zinsertragsrichtlinie
el
Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
,
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
,
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από τόκους αποταμιεύσεων
en
EUSD
,
Savings Directive
,
Savings Tax Directive
,
Savings Taxation Directive
es
DFA
,
Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
Directiva sobre el ahorro
,...
cumulative total payments
FINANCE
da
kumulerede betalinger
de
kumulierte Zahlungen
fr
paiements cumulés
it
pagamenti cummulati
nl
gecumuleerde betalingen
current payments connected with the movement of capital between Member States
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
løbende betalinger i forbindelse med kapitalbevægelser mellem Medlemsstaterne
de
die mit dem Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten zusammenhaengenden laufenden zahlungen
el
οι τρέχουσες πληρωμές που συνδέονται με τις κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ των Kρατών μελών
es
los pagos corrientes relacionados con los movimientos de capitales entre los Estados miembros
fr
les paiements courants afférents aux mouvements de capitaux entre les Etats membres
it
i pagamenti correnti Che concernono i movimenti di capitale fra gli Stati membri
nl
de lopende betalingen met betrekking tot het kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
pt
os pagamentos correntes relativos aos movimentos de capitais entre os Estados-membros
sv
löpande betalningar som har samband med kapitalrörelser mellan medlemsstaterna
date of first entitlement to interest payments
FINANCE
da
dato for forrentningens påbegyndelse
de
Beginn der Verzinsung
el
ημερομηνία ενάρξεως αποδόσεως των ομολογιών
en
date from which interest first becomes payable
,
es
fecha del comienzo del disfrute de los intereses
fr
date d'entrée en jouissance des obligations
it
data d'entrata in godimento
nl
datum waarop een lening rente gaat dragen
pt
data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
date of suspension of payments
LAW
da
fristdag
de
Zeitpunkt der Zahlungseinstellung
fr
date de la cessation des paiements
it
data della cessazione dei pagamenti
nl
tijdstip van staking van betaling
debt payments overdue
POLITICS
en
arrears
,
nl
achterstallige betaling
,
achterstallige betalingen
declaration by the court that payments have ceased
LAW
de
gerichtliche Feststellung der Zahlungseinstellung
fr
déclaration judiciaire de cessation des paiements
it
dichiarazione giudiziaria di insolvenza
nl
verklaring door de rechtbank van het ophouden te betalen
,
verklaring door de rechter dat de betalingen zijn gestaakt
Dostopnost