Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avivamento ósseo pelo método de Kirschner
da
Kirschner's opspaltning af brudender
de
Kirschner Knochenaufsplitterung
el
οστέινη νεαροποίησις με τη μέθοδο του Kirschner
en
Kirschner bone splintering
es
fijación ósea de Kirschner
fr
avivement osseux par la méthode de Kirschner
balde de abrir pelo fundo
Mechanical engineering
da
løftespand med bundudtømning
de
Kuebel mit Bodenentleerung
el
κάδος με πυθμένα που ανοίγει
en
hinge-bottomed bucket
fr
benne à fond ouvrant
it
benna a fondo apribile
nl
onderlossende skip
,
skip met openslaande bodem
barra de controlo inserida pelo fundo
da
bundindført kontrolstang
de
von unten eingefahrener Steuerstab
el
ράβδος ελέγχου εισερχόμενη εκ του πυθμένος
en
bottom-entry control rod
es
barra de regulación con entrada por el fondo
it
Barra di controllo ad ingresso dal fondo
barramento de chamadas de saída - controloado pelo utilizador
da
OCB-UC
,
spærring af udgående opkald - brugerstyret
de
OCB-UC
,
Sperren abgehender Anrufe - nutzergesteuert
el
OCB-UC
,
φραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
en
OCB-UC
,
Outgoing Call Barring - User Controlled
es
PLS-CU
,
prohibición de llamada saliente - controlada por el usuario
fi
OCB-UC
,
käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus
fr
OCB-UC
,
interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur
it
OCB-UC
,
blocco della chiamata in uscita - controllato dall'utente
nl
OCB-UC
,
gebruikersgestuurde blokkering uitgaande gesprekken
pt
OCB-UC
,
sv
OCB-UC
,
spärr för utgående samtal - användarstyrd
barreira protetora fabricada pelo homem
da
kunstig beskyttelsesbarriere
de
künstliche Barriere
el
τεχνητός προστατευτικός φραγμός
en
engineered barrier
es
barrera de protección artificial
fr
barrière protectrice ouvragée
it
barriera di protezione artificiale
nl
kunstmatige barrière
bastidora mecánica para fieltro de pelo
da
fachmaskine til hårfilt
de
Fachmaschine fuer Haarfilze
el
μηχάνημα για την πρώτη διαμόρφωση των τριχών σε πίλημα
en
machine for felting animal hair
fr
bastisseuse mécanique pour feutre de poils
it
imbastitrice meccanica per feltro di peli
nl
machine voor de vervaardiging van de ruwe vormen stompen uit dierenhaar
pt
máquina que simultaneamente feltra o pelo e dá uma primeira forma ao chapéu
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
es
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
it
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
binário criado pelo gradiente de gravidade
Electronics and electrical engineering
da
gravitets-gradient-moment
de
Gravitationsgradient-Moment
en
gravity gradient torque
es
par creado por el gradiente de gravedad
fi
painovoimagradienttimomentti
fr
couple de gradient de pesanteur
it
coppia del gradiente di gravità
nl
zwaartekrachtsgradiëntkoppel
sv
gravitationsgradientmoment
bócio causado pelo excesso de iodo
da
iodstruma
de
Jodstruma
en
struma caused by excessive iodide
fr
goitre par excès d'iode
bomba acionada pelo gás de escape
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pumpe til montering på udstødningsrør
,
udstødningspumpe
de
Pumpe mit Abgasantrieb
el
αντλία με λήψη ισχύος από αέρια εξαγωγής
en
exhaust-gas operated pump
es
bomba accionada por los gases de escape
fr
pompe entraînée par gaz d'échappement
it
pompa azionata dai gas di scarico
nl
door uitlaatgassen aangedreven pomp