Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nød-prøve-periode
Communications
de
Notfall-Erprobungszeit
el
περίοδος επαλήθευσης επείγουσας ανάγκης
en
emergency proving period
es
período de prueba de urgencia
fi
hätävälityksen varmennusaika
fr
période probatoire d'urgence
it
periodo di prova d'emergenza
nl
noodproefperiode
pt
período de prova de emergência
sv
nödprovningsperiod
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
ECONOMICS
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
fr
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
nl
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
ECONOMICS
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
en
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
es
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
nl
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
økonomisk omstrukturerings-periode
TRADE
FINANCE
de
finanzielle Restrukturierungsperiode
el
περίοδος χρηματοοικονομικής αναδιάρθρωσης
en
financial restructuring period
es
período de reestructuración financiera
fi
taloudellinen uudelleenjärjestelyjakso
fr
période de restructuration financière
ga
tréimhse don athchóiriú airgeadais
it
periodo di ristrutturazione finanziaria
nl
periode van financiële herstructurering
sv
finansiell omstruktureringsperiod
opsat periode
Insurance
de
Karenztage
el
περίοδος αναμονής
en
deferred period
es
plazo de carencia
fi
omavastuuaika
fr
délai de carence
it
periodo di carenza
nl
wachttijd
pt
período de carência
,
prazo de carência
sv
karenstid
østral periode
da
brunstcyklus
,
østrisk cyklus
de
Brunstzyklus
,
Geschlechtszyklus
,
Sexualzyklus
,
Östruszyklus
,
östrischer Zyklus
el
κύκλος οργασμού
,
οιστρικός κύκλος
en
oestrous cycle
es
ciclo de celo
,
ciclo estral
,
ciclo sexual
et
estraaltsükkel
,
innatsükkel
,
östraaltsükkel
fi
kiimakierto
fr
cycle oestral
,
cycle sexuel
ga
timthriall éastrasach
hu
ivari ciklus
it
ciclo estrale
,
estro
lt
poravimosi laikotarpis
lv
estrālais cikls
mt
ċiklu estruż
,
ċiklu tal-estru
nl
bronstcyclus
,
geslachtscyclus
,
menstruele cyclus
,
oestrale cyclus
,
oestrische cyclus
pl
cykl estrogenowy
,
cykl menstruacyjny
,
cykl miesiączkowy
pt
ciclo sexual
,
ciclo éstrico
ro
ciclu oestral
sk
estrálny cyklus
sl
pojatveni ciklus
sv
brunstcykel
pay-back periode for en investering
FINANCE
el
καθυστέρηση ανάκτησης
,
προθεσμία ανάκτησης
fi
kateaikasarja
fr
DR
,
délai de recouvrement
it
tempo di "payback"
,
tempo di recupero
nl
terugverdienningstermijn
pt
prazo de cobrança
sv
inkasseringsfrist
pay-off periode
ECONOMICS
da
tilbagebetalingsperiode
,
tilbagebetalingstid
de
Kapitalrückflussdauer
en
pay-back period
fr
délai de récupération
Dostopnost