Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attest om at en person er arbejdsløs
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitslosigkeitsbescheinigung
el
βεβαίωση πλήρους ανεργίας
es
certificado de cese laboral
fi
todistus työttömyydestä
fr
certificat de chômage complet(B)
it
certificato di disoccupazione
pt
certificado de desemprego completo
sv
arbetslöshetsattest
attest om at en person er delvist arbejdsløs
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kurzarbeitsbescheinigung
el
βεβαίωση μερικής ανεργίας
es
certificado de cese temporal
,
certificado de contrato parcial
,
certificado de contrato temporal
fi
todistus osittaisesta työttömyydestä
fr
certificat de chômage partiel(B)
it
certificato di disoccupazione parziale
pt
certificado de desemprego parcial
att vid försvaret biträdas av en person som han själv väljer
EUROPEAN UNION
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
es
hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección
fr
se faire assister d'un défenseur de son choix
it
farsi assistere da un difensore di propria scelta
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
pt
fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
authenticating person
LAW
Demography and population
de
Urkundsperson
en
public official issuing the deed
fr
officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques
,
personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques
,
personne habilitée à dresser des actes authentiques
it
persona a cui è commessa la celebrazione degli atti pubblici
,
persona autorizzata a stendere atti autentici
authorized person
FINANCE
Documentation
Humanities
da
befuldmægtiget
,
kompetent person
de
dafür zuständige Person
,
zuständige Person
fr
responsable habilité
it
responsabile autorizzato
,
responsabile debitamente autorizzato
nl
gemachtigd functionaris
,
gemachtigd persoon
,
gemachtigde
sk
oprávnená osoba
authorized person
LAW
de
berechtigte Person
fr
personne autorisée
it
persona autorizzata
autoriseret fysisk person
de
vereidigte natürliche Person
el
φυσικό πρόσωπο που έχει δώσει ειδικό όρκο
en
natural person duly sworn
es
persona física bajo juramento
fr
personne physique assermentée
it
persona fisica vincolata da giuramento
nl
beëdigde natuurlijke persoon
pt
pessoa singular ajuramentada
sl
zaprisežena fizična oseba
auxiliary person
LAW
de
Erfüllungsgehilfe
,
Hilfsperson
fr
auxiliaire
it
persona ausiliaria
average net value-added per person engaged in agriculture
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget
de
durchschnittliche Nettowertschöpfung je landwirtschaftliche Arbeitskraft
el
μέσος όρος της καθαρής προστιθέμενης αξίας κατ'άτομο απασχολούμενο στη γεωργία
es
valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario
fr
valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture
it
valore aggiunto netto medio per lavoratore agricolo
nl
gemiddelde netto toegevoegde waarde per arbeidskracht in de landbouw
pt
valor acrescentado líquido médio por pessoa ocupada na agricultura