Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incompetencia por razón de la persona
LAW
de
persoenliche Unzustaendigkeit
el
προσωπική αναρμοδιότητα
en
incompetency ratione personae
es
falta de competencia ratione personae
,
incompetencia ratione personae
fr
incompétence personnelle
,
incompétence ratione personae
,
incompétence à raison de la personne
nl
onbevoegdheid wegens de persoon
sv
personlig obehörighet
información a la persona registrada
LAW
Information technology and data processing
de
Auskunft an den Betroffenen
el
παροχή πληροφοριών στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο
en
provision of information to the data subject
,
provision to inform the person concerned
fr
renseignement à la personne concernée
it
comunicazione all'interessato
,
informazione dell'interessato
nl
kennisgeving aan de betrokkene
,
mededeling aan de betrokkene
pt
informação da pessoa registada
sv
bestämmelser rörande rätten att få del av egna personuppgifter
intereses legítimos de la persona registrada
LAW
Information technology and data processing
da
beskyttelsesværdige interesser hos registrerede
de
Interessen des Betroffenen
,
schutzwürdige Belange
el
έννομα συμφέροντα ενδιαφερομένου προσώπου
en
protective interests of the person concerned
fr
intérêts légitimes de personnes concernées
it
interessi legittimi dell'interessato
,
interessi meritevoli di tutela dell'interessato
nl
te beschermen belangen van de betrokkene
pt
interesses legítimos da pessoa registada
sv
skyddsvärda uppgifter om den registrerade
interfaz persona-máquina
Information technology and data processing
bg
интерфейс човек-машина
cs
HMI
,
MMI
,
rozhraní člověk-stroj
da
HMI
,
mand-maskine-interface
,
mand-maskine-kontaktflade
,
menneske-maskine-grænseflade
de
MMI
,
Mensch-Maschine Schnittstelle
,
Mensch-Maschine-Interface
,
Schnittstelle Mensch/Maschine
el
MMI
,
διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
,
επικοινωνία ανθρώπου-μηχανής' διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
en
HMI
,
MMI
,
human-machine interface
,
man-machine interface
es
IHM
,
interfaz de usuario
,
interfaz hombre-máquina
,
interfaz persona-máquina
et
inimene-masin kasutajaliides
,
kasutajaliides
fi
MMI
,
ihminen-kone-rajapinta
,
käyttöliittymä
fr
IHM
,
MMI
,
interface homme-machine
ga
MMI
,
comhéadan duine le meaisín
it
IUM
,
interfaccia uomo-macchina
,
interfaccia utente
mt
interfaċċja bniedem-magna
nl
MMI
,
mens-machine interface
pl
interfejs człowiek-maszyna
pt
MMI
,
interface homem-máquina
,
interligação homem-máquina
ro
HMI
,
MMI
,
interfață om-mașină
sl
vmesnik človek-stroj
sv
människa-maskingränssnitt
interposita persona
LAW
de
Mittelsperson
,
vorgeschobene Person
fr
personne interposée
interposizione di persona
LAW
de
Vorschieben eines Dritten
en
putting forward of a third party not really interested
fi
bulvaanisopimus
,
välikäsisuhde
fr
interposition de personne
nl
tussenplaatsing van een persoon
pt
interposição de pessoa
sv
bulvanförfarande
interposta persona
LAW
de
Vermittler
,
vorgeschobene Person
en
intermediary
fi
välihenkilö
,
välikäsi
fr
personne interposée
nl
tussenpersoon
pt
interposta pessoa
sv
medlare
,
mellanhand
juridiska persona
LAW
bg
юридическо лице
cs
právnická osoba
da
juridisk person
de
juristische Person
el
νομικό πρόσωπο
en
body corporate
,
corporate body
,
juridical person
,
legal entity
,
legal person
es
persona jurídica
et
juriidiline isik
fi
juridinen henkilö
,
oikeushenkilö
fr
personne morale
ga
eintiteas dlíthiúil
hu
jogi személy
it
persona giuridica
lt
juridinis asmuo
mt
persuna ġuridika
nl
lichaam met rechtspersoonlijkheid
,
rechtspersoon
pl
osoba prawna
pt
pessoa coletiva
ro
persoană juridică
sk
právnická osoba
sl
pravna oseba
,
subjekt s pravno osebnostjo
sv
juridisk person
juridiska persona, kura ir publisko tiesību subjekts
LAW
Business organisation
da
juridisk person, der henhører under den offentlige ret
,
offentlig myndighed
,
offentligretlig juridisk person
,
offentligt retssubjekt
,
selvstændigt forvaltningssubjekt
de
juristische Person des öffentlichen Rechts
el
ΝΠΔΔ
,
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου
en
legal person governed by public law
es
persona jurídica de derecho público
fi
julkisoikeudellinen oikeushenkilö
fr
personne morale de droit public
,
personne publique
ga
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phoiblí
it
persona giuridica di diritto pubblico
,
persona giuridica pubblica
lv
juridiska persona, uz ko attiecas publiskās tiesības
,
publisko tiesību juridiskā persona
mt
persuna ġuridika rregolata bil-liġi pubblika
nl
publiekrechtelijke rechtspersoon
ro
persoană juridică de drept public
sl
pravna oseba javnega prava
sv
offentligrättslig juridisk person
karadarbībā neiesaistīta persona
Defence
cs
vyřazení z boje
de
außer Gefecht befindlich
el
εκτός μάχης
en
out of action
es
fuera de combate
et
võitlusvõimetu
fi
taistelukyvytön
fr
hors de combat
ga
as comhrac
hu
harcképtelen
mt
hors de combat
nl
buiten strijd
pl
wyłączony z walki
pt
fora de combate
ro
scos din luptă
sk
vyradený z boja
Dostopnost