Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona giuridica
Chemistry
bg
правен субект
cs
právní subjekt
da
juridisk enhed
de
Rechtsperson
,
Rechtssubjekt
el
νομική οντότητα
en
legal entity
es
entidad jurídica
et
juriidiline isik
fi
oikeushenkilö
fr
entité légale
hu
jogi személy
it
entità giuridica
,
lt
juridinis subjektas
lv
tiesību subjekts
mt
entità legali
nl
rechtspersoon
pl
podmiot prawny
pt
entidade jurídica
ro
entitate juridică
sk
právnická osoba
sl
pravni subjekt
sv
juridisk enhet
persona giuridica controllata
ECONOMICS
bg
контролирано юридическо лице
da
kontrolleret juridisk person
de
beherrschte juristische Person
el
νομικό πρόσωπο που "ελέγχεται"
en
controlled juridical person
es
persona jurídica "bajo control"
fi
hallittu oikeushenkilö
fr
personne morale contrôlée
ga
duine dlítheanach rialaithe
nl
rechtspersoon waarover personen van een Lid "zeggenschap hebben"
pl
kontrolowana osoba prawna
pt
pessoa coletiva controlada
sl
nadzorovana pravna oseba
persona giuridica di diritto privato
da
juridisk person, der henhører under privatretten
,
privatretlig enhed
,
privatretlig juridisk person
,
privatretligt organ
de
juristische Person des Privatrechts
,
juristische Person des privaten Rechts
el
ΝΠΙΔ
,
νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου
en
legal person governed by private law
es
persona jurídica de derecho privado
fi
yksityisoikeudellinen oikeushenkilö
fr
personne morale de droit privé
ga
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phríobháidigh
it
persona giuridica privata
lv
juridiskas personas, kas ir privāttiesību subjekti
,
privāto tiesību juridiskā persona
mt
persuna ġuridika rregolata bil-liġi privata
nl
privaatrechtelijke rechtspersoon
ro
persoană juridică de drept privat
sl
pravna oseba zasebnega prava
sv
privaträttslig juridisk person
persona intersessuale
Rights and freedoms
bg
хермафродит
cs
intersexuální osoba
da
interseksuel person //interseksuelle
de
intersexuelle Person
el
μεσοφυλικό άτομο
en
intersexual person
es
persona intersexual
et
sugukaksiklane
fi
intersukupuolinen henkilö
fr
personne intersexuée
hu
interszexuális személy
lt
interseksualus asmuo
mt
persuna intersesswali
nl
interseksuele persoon
pl
osoba interseksualna
pt
pessoa intersexual
ro
persoană intersexuală
sk
intersexuálna osoba
sl
interseksualna oseba
sv
intersexuell person
persona LGBT appartenente a una minoranza etnica
Rights and freedoms
bg
ЛГБТ лице от етническо малцинство
cs
lesbicky, homosexuálně, bisexuálně či transsexuálně orientovaná osoba, která je příslušníkem etnické menšiny
da
LGBT’er, der tilhører en etnisk minoritet
de
LGBT-Person, die einer ethnischen Minderheit angehört
el
άτομο LGBT που είναι μέλος εθνικής μειονότητας
en
ethnic minority LGBT person
es
persona LGBT perteneciente a una minoría étnica
et
rahvusvähemusse kuuluv homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
etniseen vähemmistöön kuuluva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT appartenant à une minorité ethnique
,
personne LGBT membre d’une minorité ethnique
ga
duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh
hu
etnikai kisebbséghez tartozó LMBT-személy
lt
etninei mažumai priklausantis LGBT asmuo
mt
persuna LGBT minn minoranza etnika
nl
LHBT uit een etnische minderheid
pl
osoba LGBT należąca do mniejszości etnicznej
pt
pessoa LGBT de uma minoria étnica
ro
persoană LGBT aparținând unei minorități etnice
sk
LGBT osoba patriaca k etnickej menšine
,
osoba zo skupiny LGBT p...
persona LGBT non dichiarata
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
et
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
ro
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite...
persona LGBT perteneciente a minoría religiosa
Rights and freedoms
bg
ЛГБТ лице, принадлежащо към религиозно малцинство
cs
lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba, která je příslušníkem náboženské menšiny
da
LGBT’er, der tilhører en religiøs minoritet
de
LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
,
aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person
el
LGBT μέλη θρησκευτικών μειονοτήτων
en
religious minority LGBT person
et
usuvähemusse kuuluv homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
uskonnolliseen vähemmistöön kuuluva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT membre d’une minorité religieuse
ga
duine LADT de mhionlach reiligiúnach
hu
vallási kisebbséghez tartozó LMBT-személy
it
minoranza religiosa LGBT
lt
religinei mažumai priklausantis LGBT asmuo
mt
persuna LGBT minn minoranza reliġjuża
nl
LHBT uit een religieuze minderheid
pl
osoba LGBT należąca do mniejszości religijnej
pt
pessoa LGBT de uma minoria religiosa
ro
persoană LGBT aparținând minorităților religioase
sk
LGBT osoba patriaca k náboženskej menšine
,
osoba zo skup...
persona no autorizada
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
uautoriseret person
de
nichtautorisierte Person
,
unberechtigte Person
en
unauthorized person
fi
valtuudeton henkilö
fr
individu non autorisé
,
tiers non autorisé
it
persona non autorizzata
nl
onbevoegde derde
pt
pessoa não autorizada
sk
neoprávnená osoba
sl
nepooblaščena oseba
sv
obehörig
,
obehörig person
persona non udente
SOCIAL QUESTIONS
da
døv
de
gehörlos
,
schwerhörig
,
taub
el
κωφός
es
sordo
et
kurt
fi
kuuro
fr
personne sourde
,
sourd
ga
bodhar
hr
gluh
,
gluha osoba
it
non udente
,
sordo
mt
persuna truxa
nl
doof
pl
głuchy
,
niesłyszący
pt
surdo(a)
ro
persoană surdă
,
surd
sk
nepočujúci
sl
gluha oseba
,
gluhi
persona pāra attiecībās
bg
живеещо с другиго лице
cs
osoba žijící v páru
da
person der lever i parforhold
de
in einer Paarbeziehung lebende Person
el
σύντροφος
en
member of a couple
,
person forming part of a couple
es
persona que mantiene una relación de pareja
et
paarisuhtes elav isik
fi
parisuhteessa elävä henkilö
fr
personne en couple
ga
páirtí
hu
párkapcsolatban élő személy
it
partner di una coppia
lt
poroje gyvenantis asmuo
mt
konjuġi jew konviventi
,
persuna li tifforma parti minn koppja
nl
partner
pl
osoba będąca w związku
pt
pessoa que mantém uma relação de casal
ro
persoană în cuplu
sk
osoba žijúca vo zväzku
sl
oseba, ki živi z drugo osebo v življenjski skupnosti
,
partner
sv
person som lever i ett parförhållande
Dostopnost