Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date,time and place of meeting
LAW
da
mødedato,-tidspunkt og-sted
de
Datum,Uhrzeit und Ort der Hauptversammlung
el
ημερομηνία,χρόνος και τόπος συνέλευσης
en
meeting date,time and place
es
fecha, hora y lugar de la junta
fr
date,heure et lieu de l'assemblée
it
data,ora e luogo dell'assemblea
nl
datum,plaats en tijd van de vergadering
date and place of expiry
FINANCE
Information technology and data processing
da
udløbsdato og-sted
de
Ort und Tag der Fälligkeit
el
ημέρα και τόπος λήξεως
en
expiry date and place
es
fecha y lugar de expiración
fr
date et lieu d'expiration
,
date et lieu de fin de validité
it
data e luogo della scadenza
nl
geldigheidsdatum en-plaats
delivered at place
TRANSPORT
bg
DAP
,
доставено на местоназначение
cs
DAP
,
s dodáním na místo
da
DAP
,
levering til sted
de
DAP
,
geliefert benannter Bestimmungsort
el
παραδοτέο στον τόπο
en
DAP
,
et
DAP
fi
DAP
,
toimitettuna määräpaikalle
fr
RLD
,
rendu au lieu de destination
,
rendu au lieu de destination convenu
hr
DAP
,
isporučeno na mjestu
hu
DAP
,
megjelölt helyre leszállítva
it
DAP
,
reso al luogo di destinazione
lt
DAP
,
pristatyta į vietą
mt
DAP
,
konsenja sal-post tad-destinazzjoni
pl
DAP
,
dostarczony do miejsca
pt
DAP
,
entrega no local
,
entregue no local
ro
DAP
sk
DAP
,
s dodaním na miesto
sl
dobavljeno v kraj
sv
DAP
,
levererat angiven plats
delivery of item to the place of address
Communications
da
udlevering af forsendelse på adressaternes bopæl
de
Hauszustellung von Sendung
el
παράδοση του αντικειμένου στη διεύθυνση του παραλήπτη
es
entrega del envío en el domicilio del destinatario
fr
remise de l'envoi au domicile du destinataire
it
recapito dell'invio al domicilio del destinatorio
demande de protection sur place
Migration
bg
молба за закрила, която възниква на място (sur place)
de
aus Nachfluchtgründen entstehender Schutzanspruch
el
αίτημα παροχής προστασίας το οποίο υποβάλλεται επιτόπου
en
sur place protection claim
es
solicitud de protección in situ
hr
zahtjev za zaštitu sur place
hu
sur place védelem igénylése
it
domanda di protezione "sur place"
pl
wniosek o udzielenie ochrony sur place
démonstration sur place
FINANCE
de
Vorführung und Beratung vor Ort
el
επιτόπια επίδειξη
en
on-the-spot demonstration
es
demostración in situ
it
dimostrazione in loco
nl
demonstratie ter plaatse
pt
demonstração no local
sv
demonstration på plats
departure formalities at the place of exportation
FINANCE
da
afgangsformaliteter ved afsendelsesstedet
de
Abgangsfoermlichkeiten am Absendeort
el
διατυπώσεις στον τόπο αποστολής
es
formalidades de partida en el lugar de expedición
fr
formalité de départ au lieu d'expédition
it
formalità di partenza sul luogo di spedizione
nl
formaliteiten bij vertrek op de plaats van verzending
pt
formalidades de partida no lugar de expedição
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
IDEIS
,
international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund
de
IDEIS
,
internationaler Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
IDEIS
,
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
en
IDEIS
,
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
es
diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
fi
IDEIS
,
maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
IDEIS
,
it
IDEIS
,
dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale
nl
IDEIS
,
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
pt
Diálogo e intercâmbio internacional de infor...
digit place
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
cifferposition
de
Bitlage
,
Dezimalstelle
,
Lage eines Bits
,
Stelle einer Zahl
,
Ziffernstelle
el
Θέση ψηφίου
,
τάξη ψηφίου
en
digit position
es
posición de un dígito
fr
position d'un élément de signal
,
position d'un élément numérique
,
rang d'un chiffre
it
posizione di cifra
nl
cijferpositie
pt
posição de dígito
,
posição de um elemento de sinal