Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la composición de la wustita difiere poco de la composición estoquimétrica
Iron, steel and other metal industries
da
sammensætningen af wüstit ( FeO ) afviger lidt fra den støkiometriske sammensætning
de
die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab
el
η σύσταση του βουστίτη διαφέρει ελαφρά από την στοιχειομετρική σύσταση
en
the composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
fr
la composition du wüstite (FeO) est peu différente de la composition stoechiométrique
it
la composizione della wustite si discosta leggermente da quella stechiometrica
nl
de samenstelling van wustiet wijkt enigszins van de stochiometrische samenstelling af
sv
wüstitens sammansättning avviker något från den stökiometriska
limpeza do poço
Electronics and electrical engineering
da
oprensning
de
Bohrlochausspülung
,
Bohrlochreinigung
el
καθαρισμóς γεώτρησης
en
well clearing
es
limpieza del pozo
,
purga del pozo
fi
kairausreiän puhdistus
fr
dégorgement du puits
it
spurgo del pozzo
nl
reinigen van het boorgat
sv
brunnsrengöring
malta poco germinada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidsmalt
de
Spitzmalz
en
chitmalt
fi
Spitzmalz
,
chitmalt
fr
malt piqué
it
malto poco germogliato
nl
spitmout
pt
"chitmalt"
sv
spetsmalt
maquinista de poço de extração
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anschlaeger
el
ειδικευμένος μεταλλορύχος
en
cageman
fr
accrocheur
,
taqueur(B)
it
ingabbiatore
nl
seingever
maquinista de poço de extração
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
grubeelevatorfører
de
Foerdermaschinist
el
χειριστής αναλκυστήρος ορυχείων
en
winding engineman
fr
machiniste d'extraction
it
conduttore di macchina per estrazione
nl
ophaalmachinist
pt
guincheiro de extração
,
operador de máquinas de extração
mercado poco animado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
flauer Markt
,
flauer Marktverlauf
,
lustloser Markt
,
lustloser Marktverlauf
en
dull market
,
sluggish market
es
mercado decaído
,
mercado flojo
,
fr
marché inactif
,
marché languissant
,
marché peu animé
it
mercato fiacco
,
mercato languido
,
mercato poco animato
,
mercato poco attivo
método de diversificación poco costoso
FINANCE
da
billig diversifikationsmetode
de
mit geringen Kosten verbundene Diversificationsmethode
el
μη δαπανηρή μέθοδος διαφοροποίησης
en
cheap method of diversification
fr
méthode de diversification à bon marché
it
metodo de diversificazione poco costoso
nl
goedkope diversificatiemethode
pt
método de diversificação pouco oneroso
modelo de capa poco profunda
ENVIRONMENT
da
"shallow layer" model
de
"shallow layer"-Modell
el
μοντέλο "ρηχής στοιβάδας"
en
shallow layer model
fr
modèle à couche peu profonde
it
modello strato superficiale
nl
dunne-lagenmodel
pt
modelo "camada pouco profunda"
neumático de poco ruido
ENVIRONMENT
da
støjvenlige dæk
de
lärmarmer Reifen
en
low-noise tyre
fr
pneu à faible bruit de roulement
it
gomma antirumore
nl
geluidsarme band
,
stille autoband
pt
pneu silencioso
nos terrenos resistentes, o aprofundamento de um poço não dá lugar a problemas especiais
da
i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer
de
in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf
el
η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα
en
in firm ground shaft sinking poses no particular problems
fr
dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers
it
nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari
nl
het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden