Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matéria de alto poder calorífico
ENVIRONMENT
da
materiale med stor braendvaerdi
de
Stoff mit hoher Waermeleistung
el
υλικά με υψηλή θερμογόνο δύναμη
en
high calorific value material
es
material de alto poder calorífico
fr
matière à haut pouvoir calorifique
it
materiale ad elevato potere calorifico
nl
stof met hoge calorische waarde
,
stof met hoge kalorische waarde
,
stof met hoge stookwaarde
,
stof met hoge verbrandingswaarde
sv
material med högt värmevärde
matrimonio por poder
LAW
Social affairs
en
marriage by proxy
,
proxy marriage
es
matrimonio por apoderado
,
fr
mariage par procuration
matrimonio por poder
bg
брак чрез представител
cs
uzavření sňatku prostřednictvím zástupce
da
ægteskab indgået ved stedfortræder
de
Handschuhehe
el
γάμος δια αντιπροσώπου
,
γάμος χωρίς αυτοπρόσωπη εμφάνιση
en
marriage by proxy
es
matrimonio por apoderado
,
et
abielu sõlmimine esindaja kaudu
,
abielu sõlmimine isikliku kohalviibimiseta
fi
poissaolevana vihkiminen
fr
mariage par procuration
,
mariage sans comparution personnelle
ga
pósadh trí ionadach
hu
meghatalmazással történő házasságkötés
,
személyes megjelenés nélküli házasságkötés
it
matrimonio per procura
lt
santuokos sudarymas asmeniškai nedalyvaujant besituokiantiesiems
,
santuokos sudarymas per atstovus
lv
laulības noslēgšana bez laulājamo klātbūtnes
mt
żwieġ bi prokura
nl
huwelijk bij volmacht
,
huwelijk met de handschoen
pl
małżeństwo per procura
,
zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika
pt
casamento por procuração
,
casamento sem presença pessoal
ro
căsătorie prin reprezentare
sk
uzavretie manželstva prostredníctvom zástupcu
sl
sklenitev zakonske zveze po pooblaščencu
sv
äktenskap genom ombud
máximo poder de compactación
Mechanical engineering
de
maximale Verdichtungsleistung
el
μέγιστη ισχύς συμπύκνωσης
en
maximum compaction power
fr
puissance de compactage maximale
it
massimo effetto costipante
lt
didžiausia tankinimo galia
nl
grootste verdichtingsvermogen
pt
potência máxima de compactação
Ministro-Adjunto do Ministério da Educação, encarregado da Juventude e Desportos, e do Ministério do Ambiente, encarregado da Reforma do Poder Local e da Gestão do Tráfego Urbano
da
viceminister, Undervisningsministeriet, med særligt ansvar for ungdom og sport, samt Miljøministeriet, med særligt ansvar for lokalstyrereformer og politik for trafik i byområder
de
Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs
el
Υφυπουργός Παιδείας με ειδική αρμοδιότητα για τη Νεολαία και τον Αθλητισμό και Υφυπουργός Περιβάλλοντος με ειδική αρμοδιότητα για την τοπική κυβερνητική μεταρρύθμιση και τη διαχείριση της αστικής κυκλοφορίας
en
Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
es
Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Depor...
monedas y valores en poder de depositarios
FINANCE
el
νομίσματα και αξιόγραφα κατατεθειμένα σε πιστωτικά ιδρύματα
en
currencies and securities with depositories
fr
monnaies et titres chez les dépositaires
Movimiento Poder del Pueblo
POLITICS
Political Parties
en
LDP
,
Laban
,
Liberal Democratic Party
,
People's Power Movement
,
People's Struggle
ocasionar una reducción del poder adquisitivo
Taxation
de
einen Kaufkraftentzug verursachen
en
create a drain on purchasing power
,
create a drain on spending capacity
fr
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat
it
provocare una riduzione del potere d'acquisto
nl
een vermindering van de koopkracht veroorzaken
organismo financiero en poder de haberes comunitarios
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
pengeinstitut,i hvilket Fællesskabet har indeståender
,
pengeinstitut,i hvilket Fællesskabet har tilgodehavender
de
Finanzinstitut,bei dem Gemeinschaftsguthaben gehalten werden
el
χρηματοπιστωτικός οργανισμός που κατέχει περιουσιακά στοιχεία της Κοινότητας
en
finance organization holding Community deposits
fr
organisme financier détenteur d'avoirs communautaires
it
organismo finanziario che detiene averi della Comunità
nl
financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden
pt
organismo financeiro detentor de bens comunitários
ro
organism financiar deținător de depozite comunitare
sv
finansinstitut i vilka gemenskaperna har tillgodohavanden
organismo sem poder regulamentar
TRANSPORT
da
organisation uden regulerende myndighed
de
Organisation ohne Regelungsbefugnis
en
organization without regulatory power
es
organismo sin potestad reglamentaria
fr
organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire
it
ente non dotato di potere regolamentare
nl
organisatie zonder reglementerende bevoegdheid
Dostopnost