Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
mednarodno sodelovanje pri usklajevanju tehničnih zahtev za registracijo zdravil za uporabo v veterinarski medicini
bg
VICH
,
Международно сътрудничество за хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за ветеринарна употреба
cs
mezinárodní spolupráce pro harmonizaci technických požadavků na registraci veterinárních přípravků
da
International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr
,
VICH
de
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln
,
VICH
el
∆ιεθνής ∆ιάσκεψη για την Εναρµόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση ΚτηνιατρικώνΦαρµάκων
en
International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products
,
VICH
es
Conferencia Internacional sobre Armonización de los Requisitos Técnicos para el registro de Medicamentos de Uso Veterinario
et
veterinaarravimite tehniliste registreerimisnõuete rahvusvaheline ühtlustamiskonverents
fi
VICH
,
kansainvälinen yhteistyö eläinlääkkeiden rekisteröinnin teknisten vaatimusten yhdenmukaistamisek...
medosna razdalja pri polni obremenitvi
bg
междуосие при пълно натоварване
,
междуосово разстояние при пълно натоварване
da
akselafstand ved fuld last
de
Radstand bei Vollbelastung
el
μεταξόνιο με πλήρες φορτίο
en
wheel base (fully loaded)
,
wheelbase when fully loaded
es
distancia entre ejes a plena carga
et
täismassis sõiduki teljevahe
fr
empattement à pleine charge
ga
rothfhad lánluchtaithe
hu
tengelytáv (terhelten)
it
interasse a pieno carico
lt
visiškai pakrautos transporto priemonės bazė
lv
[pilnīgi slogotu spēkratu] bāze
,
[pilnīgi slogotu spēkratu] garenbāze
mt
bażi tar-roti b’tagħbija sħiħa
nl
wielbasis bij volle belasting
pt
distância entre os eixos em carga máxima
ro
ampatament al autovehiculului complet încărcat
merjenje motnosti izpušnih plinov pri prostem pospešku
Mechanical engineering
da
måling af udstødningsgassens røgtæthed ved et højere omdrejningstal
de
Messung der Trübung der Rauchgasemissionen bei Leeraufstellung des Getriebes
el
μέτρηση της θολερότητας των καυσαερίων κατά την ελεύθερη επιτάχυνση
en
measurement of exhaust gas opacity with free acceleration
es
medición de la opacidad de los gases de escape acelerando el motor en vacío
fr
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre
it
misurazione dell'opacità delle emissioni di scarico in libera accelerazione
nl
meten van opaciteit uitlaatgassen dmv de vrije acceleratieproef
pt
medição da opacidade dos gases de escape em aceleração livre
misija Evropske unije za pomoč in svetovanje pri reformi varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo
bg
EUSEC ДР Конго
,
мисия на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго
cs
EUSEC RD Congo
,
poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Demokratické republice Kongo
,
poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Konžské demokratické republice
da
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo
,
EUSEC RD Congo
de
Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo
,
EUSEC RD Congo
el
EUSEC RD Κονγκό
,
Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή συμβουλών και συνδρομής όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
en
EUSEC RD Congo
,
EUSEC RDC
,
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic...
misija Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja
bg
EUBAM Libya
,
мисия на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия
cs
EUBAM Libya
,
mise Evropské unie pro pomoc při integrované správě hranic v Libyi
da
Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen
,
EUBAM Libya
de
EUBAM Libya
,
Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen
el
αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων
en
EUBAM Libya
,
European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya
es
EUBAM Libia
,
Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia
et
EUBAM Libya
,
Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissioon Liibüas
fi
EUBAM Libya
,
Euroopan unionin yhdennetty rajavalvonnan avustusoperaatio Libyassa
fr
EUBAM Libya
,
mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye
ga
EUBAM na Libia
,
Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú...
motnja pri požiranju
cs
porucha polykání
da
dysfagi
,
synkebesvær
,
synkeforstyrrelse
de
Dysphagia
,
Dysphagie
,
Schluckstörung
el
διαταραχή της κατάποσης
,
δυσφαγία
en
dysphagia
,
swallowing disorder
es
disfagia
fi
dysfagia
,
nielemishäiriö
fr
dysphagie
,
trouble de la déglutition
ga
diosfaige
it
disfagia
,
disturbi della deglutizione
la
dysphagia
lv
rīšanas traucējums
mt
bligħ anormali
nl
dysfagie
,
slikstoornis
pl
zaburzenie połykania
pt
disfagia
,
problemas de deglutição
ro
tulburare de deglutiție
sk
porucha prehĺtania
sl
agluticija
,
disfagija
,
dysphagia
,
sv
dysfagi
motnja pri sesanju
cs
porucha sání
da
sugeforstyrrelse
de
Saugstörung
el
διαταραχή της αναρρόφησης
,
διαταραχή της στοματικής φάσης της σίτισης
en
sucking disorder
fi
imemisvaikeudet
fr
trouble de la succion
ga
neamhord diúlta
it
disturbi della suzione
lv
zīšanas traucējums
mt
irdigħ anormali
nl
zuigprobleem
pl
zaburzenie mechanizmu ssania
,
zaburzenie ssania
pt
problemas de sucção
ro
tulburare de supt
sk
porucha sania
motnje pri sesanju in požiranju
cs
poruchy sání a polykání
da
suge-synke-forstyrrelse
de
Saug- und Schluckstörung
el
διαταραχές της αναρρόφησης και της κατάποσης
en
sucking and swallowing disorders
fi
imemis- ja nielemisvaikeudet
fr
troubles de la succion et de la déglutition
ga
neamhoird diúil agus slogtha
it
disturbi della suzione e della deglutizione
lv
zīšanas un rīšanas traucējums
mt
irdigħ u bligħ anormali
nl
zuig- en slikprobleem
pl
zaburzenia ssania i połykania
pt
problemas de sucção e de deglutição
ro
tulburări de supt și de deglutiție
sk
poruchy sania a prehĺtania
načelo, da je treba okoljsko škodo prednostno odpravljati pri viru
Environmental policy
da
princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
,
princippet om indgreb ved kilden
de
Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
rectification at source principle
,
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
lähdeperiaate
,
periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
,
principe de correction à la source
ga
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
,
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
lv
princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pir...